fi·bri·noid
C2technical섬유소와 비슷한, 또는 섬유소양 물질
adjective형용사
- 1
섬유소양의, 섬유소상의 — 섬유소와 비슷한 모양이나 성질을 가진; 특히 조직이나 혈관벽의 병리 변화가 섬유소처럼 보이는C2〔medical〕
resembling fibrin in appearance or character, especially as a pathological change in tissue or vessel walls
The biopsy showed fibrinoid necrosis in several small arteries.
조직검사에서 여러 작은 동맥에 섬유소양 괴사가 보였다.
Fibrinoid changes were seen in the damaged vessel walls.
손상된 혈관벽에서 섬유소양 변화가 관찰되었다.
유의어fibrin-like, hyaline
반의어normal
noun명사
- 1
섬유소양 물질 — 조직 안이나 혈관벽에 침착되어 섬유소처럼 보이는 병리학적 물질C2〔medical〕
a fibrin-like pathological material deposited in tissue or vessel walls
The pathologist identified fibrinoid around the inflamed vessel.
병리의사는 염증이 생긴 혈관 주변의 섬유소양 물질을 확인했다.
Fibrinoid was present in the area of tissue injury.
조직 손상 부위에 섬유소양 물질이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
fibrin은 실제 ‘섬유소’ 자체를 뜻하지만, fibrinoid는 ‘섬유소와 비슷해 보이는’ 성질이나 물질을 말합니다. fibrous는 단순히 ‘섬유질의’라는 더 넓은 뜻이고, fibrinoid는 주로 현미경 병리 소견에 쓰이는 훨씬 전문적인 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문, 병리 보고서, 조직검사 설명에서 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘섬유소양’, ‘섬유소 모양의’, ‘섬유소양 물질’로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fibrin-like
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- hyaline
- 현미경에서 유리질처럼 보이는 상태를 가리키며, 항상 섬유소와 관련되지는 않습니다.
- fibrinoid material
- 명사 fibrinoid보다 더 명확하고 자주 쓰이는 표현입니다.
- fibrinoid substance
- 병리 보고서에서 섬유소양 침착물을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
반의어
- normal
- 병리적 섬유소양 변화가 없는 정상 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fibrinoid necrosis섬유소양 괴사
- fibrinoid change섬유소양 변화
- fibrinoid degeneration섬유소양 변성
- fibrinoid material섬유소양 물질
- fibrinoid deposits섬유소양 침착물
noun+prep+noun
- fibrinoid necrosis of vessel walls혈관벽의 섬유소양 괴사
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]fibrinoid는 fibrin ‘섬유소’에 ‘~와 비슷한’이라는 뜻의 접미사 -oid가 붙은 말입니다. fibrin은 라틴어 fibra ‘섬유’에서 유래했고, -oid는 그리스어 -oeidēs ‘~와 같은 모양의’에서 왔습니다.
fibrin(섬유소) + -oid(~와 비슷한, ~모양의)
💡 fibrin ‘섬유소’ + -oid ‘비슷한’으로 기억하면 ‘섬유소처럼 보이는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1860