LC·Dict

fib·u·la

C1technical
US/ˈfɪbjələ/UK/ˈfɪbjʊlə/드물게 쓰임

비골; 종아리 바깥쪽의 가늘고 긴 뼈

noun명사

  1. 1

    비골, 종아리뼈 — 종아리 바깥쪽에 있는 두 하퇴골 중 더 가늘고 긴 뼈; 비골C1〔medical〕

    the long, thin outer bone of the lower leg, beside the tibia

    • She broke her fibula during the ski race.

      그녀는 스키 경기 중 비골이 부러졌다.

    • The tibia bears more weight than the fibula.

      경골은 비골보다 더 많은 체중을 지탱한다.

    유의어calf bone

  2. 2

    피불라, 브로치 — 고대에 옷을 고정하는 데 쓰던 브로치나 핀C2〔archaeology〕

    an ancient brooch or clasp used to fasten clothing

    • The museum displayed a bronze fibula from Roman Britain.

      그 박물관은 로마 시대 브리튼의 청동 브로치를 전시했다.

    • Archaeologists found a silver fibula in the grave.

      고고학자들은 그 무덤에서 은제 옷핀을 발견했다.

    유의어brooch, clasp

뉘앙스 · 쓰임

fibula는 일반적인 ‘다리뼈’가 아니라 종아리 바깥쪽의 특정 뼈를 가리키는 전문어입니다. tibia는 안쪽의 더 굵은 ‘경골’이고, femur는 허벅지의 ‘대퇴골’이므로 fibula와 혼동하면 안 됩니다. 일상 대화에서는 broken leg처럼 넓게 말하고, 의학적 설명에서는 broken fibula처럼 정확히 말합니다.

의학·해부학 문맥에서 주로 쓰이는 단어입니다. 복수형은 전문적인 글에서 fibulae가 흔하고, 일반적인 영어에서는 fibulas도 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘비골’이라고 번역하며, ‘넙다리뼈’는 femur이므로 잘못된 번역입니다.

유의어 뉘앙스 비교

calf bone
비전문적인 표현으로, 정확한 해부학 용어인 fibula보다 덜 엄밀합니다.
brooch
brooch는 일반적인 장식용 핀이고, fibula는 특히 고대 의복 고정용 핀을 가리키는 전문어입니다.
clasp
clasp는 잠그개 전반을 뜻하는 넓은 말이며, fibula보다 덜 구체적입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a broken fibula부러진 비골
  • the distal fibula원위 비골
  • the proximal fibula근위 비골
  • a bronze fibula청동 고대 브로치

noun+noun

  • a fibula fracture비골 골절
  • the tibia and fibula경골과 비골

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 fibula는 원래 ‘핀, 죔쇠, 브로치’를 뜻했습니다. 해부학에서는 종아리의 가는 뼈가 핀처럼 길고 가늘다는 점과 관련되어 이 이름이 쓰이게 되었습니다.

단일 어근 fibula로 이루어진 말입니다.

💡 fibula의 f를 ‘fine/thin’의 f로 떠올리면, tibia 옆의 더 가는 뼈라는 점을 기억하기 쉽습니다.