firm·ware
B2technical전자 기기 안에 내장되어 하드웨어를 제어하는 소프트웨어
noun명사
- 1
펌웨어, 내장 소프트웨어 — 전자 장치 안에 저장되어 그 장치의 하드웨어와 기본 기능을 제어하는 소프트웨어B2〔technology〕
software stored in an electronic device that controls the device's hardware and basic functions
You should update the router's firmware to fix the security problem.
보안 문제를 해결하려면 라우터의 펌웨어를 업데이트해야 한다.
The camera stopped working after a failed firmware update.
펌웨어 업데이트가 실패한 뒤 카메라가 작동을 멈췄다.
뉘앙스 · 쓰임
software는 모든 종류의 프로그램을 넓게 가리키는 말이고, firmware는 그중에서도 기기 내부에 들어 있어 하드웨어의 기본 작동을 제어하는 소프트웨어를 뜻합니다. hardware는 물리적인 부품 자체를 말하므로 firmware와 구별됩니다. embedded software는 비슷하지만 더 넓은 말로, 특정 장치 안에서 실행되는 다양한 내장형 소프트웨어를 포함할 수 있습니다.
주로 기술·IT 문맥에서 쓰이며, 일반적으로 셀 수 없는 명사로 사용합니다. 따라서 보통 “update the firmware”라고 하지 “update a firmware”라고는 잘 하지 않습니다. 다만 전문 문맥에서는 서로 다른 버전이나 이미지 파일을 말할 때 “firmwares”처럼 복수형을 쓰기도 합니다. 한국어에서는 보통 ‘펌웨어’라고 그대로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- embedded software
- 기기 안에 들어 있는 소프트웨어를 넓게 가리키며, firmware보다 범위가 넓을 수 있습니다.
- microcode
- 프로세서 내부의 아주 낮은 수준의 제어 코드를 가리키는 더 전문적이고 좁은 용어입니다.
반의어
- hardware
- 소프트웨어가 아니라 기기의 물리적 부품을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- update the firmware펌웨어를 업데이트하다
- install firmware펌웨어를 설치하다
noun+noun
- firmware update펌웨어 업데이트
- firmware version펌웨어 버전
- router firmware라우터 펌웨어
adj+noun
- custom firmware맞춤형 펌웨어
어원 · 암기 팁
[English]영어 firm과 ware가 결합한 말로, 하드웨어처럼 기기에 단단히 결합되어 있지만 본질적으로는 소프트웨어인 코드를 가리키기 위해 만들어진 기술 용어입니다.
firm ‘고정된, 단단한’ + ware ‘제품·물건, 소프트웨어류’
💡 firm은 ‘단단히 고정된’이라는 뜻이므로, firmware를 ‘기기 안에 단단히 들어 있는 소프트웨어’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1967