flag·el·lat·ed
C2technical편모가 있는; 또한 flagellate의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
편모가 있는, 편모성의 — 세포나 미생물 등이 하나 이상의 편모를 가진C2〔biology〕
having one or more flagella, especially of a cell or microorganism
Flagellated bacteria can move through liquid using their long, tail-like structures.
편모가 있는 박테리아는 긴 꼬리 모양 구조를 이용해 액체 속을 움직일 수 있다.
The sample contained flagellated sperm cells and round, non-moving cells.
그 표본에는 편모가 있는 정자 세포와 둥글고 움직이지 않는 세포가 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
flagellated는 단순히 ‘움직일 수 있는’이라는 뜻의 motile보다 더 구체적으로, 움직임에 관여하는 편모라는 구조가 있음을 나타냅니다. nonflagellated나 aflagellate는 반대로 편모가 없다는 뜻의 전문 용어입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 주로 생물학·미생물학·세포생물학 문맥에서 사용합니다. ‘채찍질하다’라는 뜻의 flagellate는 매우 격식적이거나 역사적·종교적 문맥에서 보이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flagellate
- 형용사로 거의 같은 뜻이지만, flagellated가 ‘편모를 지닌’ 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
- flagelliferous
- 같은 뜻의 매우 전문적이고 드문 생물학 용어이다.
반의어
- nonflagellated
- 편모가 없다는 뜻의 일반적인 전문 용어이다.
- aflagellate
- 편모가 없다는 뜻의 더 전문적인 생물학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flagellated bacteria편모가 있는 박테리아
- flagellated cells편모가 있는 세포
- flagellated protozoa편모가 있는 원생동물
- flagellated sperm편모가 있는 정자
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 flagellum은 ‘채찍’ 또는 생물학에서 ‘편모’를 뜻하는 말로 쓰였고, 여기에서 영어 flagellate와 flagellated가 나왔다.
flagellate + -ed: ‘편모가 있는’ 또는 동사 flagellate의 과거·과거분사형
💡 flagellum을 ‘세포의 채찍 같은 꼬리’로 기억하면 flagellated가 ‘편모가 달린’이라는 뜻임을 떠올리기 쉽다.