flame-col·ored
B2literary불꽃처럼 붉거나 주황빛을 띠는
adjective형용사
- 1
불꽃색의, 화염색의 — 불꽃처럼 선명한 빨강, 주황, 노랑빛을 띠는B2〔general〕
having a bright red, orange, or yellow color like that of flames
She wore a flame-colored scarf against her black coat.
그녀는 검은 코트에 불꽃색 스카프를 둘렀다.
Flame-colored leaves covered the path in early autumn.
초가을에 불꽃처럼 물든 잎들이 길을 덮고 있었다.
유의어fiery, orange-red, flame-red
반의어pale, dull-colored
뉘앙스 · 쓰임
red나 orange가 단순히 색 이름을 말한다면, flame-colored는 불꽃처럼 강렬하고 따뜻하며 눈에 띄는 느낌을 함께 줍니다. fiery는 색뿐 아니라 성격이나 분위기가 ‘불같은’ 경우에도 쓰이지만, flame-colored는 주로 실제 색을 묘사합니다.
명사 앞에서 쓸 때는 보통 flame-colored dress처럼 하이픈을 붙입니다. 영국식 철자는 flame-coloured가 더 흔합니다. 실제로 불이 붙었다는 뜻이 아니라 색이 불꽃과 비슷하다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fiery
- 색뿐 아니라 성격이나 감정이 격렬하다는 뜻으로도 쓰인다.
- orange-red
- 더 구체적이고 객관적인 색 이름에 가깝다.
- flame-red
- 빨간색 쪽이 더 강하게 느껴지는 표현이다.
반의어
- pale
- 색이 연하고 강렬하지 않다는 뜻이다.
- dull-colored
- 색이 흐리거나 생기가 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flame-colored flowers불꽃색 꽃
- a flame-colored dress불꽃색 드레스
- flame-colored leaves불꽃처럼 물든 잎
- flame-colored hair불꽃빛 머리카락
- a flame-colored sky불꽃빛 하늘
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]flame은 고대 프랑스어 flamme를 거쳐 라틴어 flamma ‘불꽃’에서 왔고, colored는 color ‘색’에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 ‘불꽃의 색을 띤’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
flame(불꽃) + colored(색이 있는, ~색의)
💡 flame은 ‘불꽃’, colored는 ‘색이 있는’이므로 flame-colored는 ‘불꽃색의’라고 기억하면 쉽습니다.