LC·Dict

flame·throw·er

B2
US/ˈfleɪmˌθroʊər/UK/ˈfleɪmˌθrəʊə/드물게 쓰임

불꽃이나 불타는 연료를 내뿜는 무기·장치

noun명사

  1. 1

    화염방사기불꽃이나 불타는 연료를 멀리 분사하는 무기 또는 장치B2military

    a weapon or device that shoots a stream of flame or burning fuel

    • The soldiers found an old flamethrower in the abandoned bunker.

      군인들은 버려진 벙커에서 오래된 화염방사기를 발견했다.

    • A flamethrower can cause severe damage in a very short time.

      화염방사기는 아주 짧은 시간에 심각한 피해를 일으킬 수 있다.

  2. 2

    화염방사병화염방사기를 사용하는 사람, 특히 군인C1military

    a person, especially a soldier, who operates a flamethrower

    • The flamethrower moved forward only after the area was secured.

      화염방사기 운용병은 그 지역이 확보된 뒤에야 앞으로 이동했다.

    • In the documentary, a former flamethrower described the danger of his role.

      그 다큐멘터리에서 전직 화염방사기 운용병은 자신의 임무가 얼마나 위험했는지 설명했다.

    유의어operator

  3. 3

    강속구 투수공을 매우 빠르게 던지는 투수나 선수C1sports

    an athlete, especially a baseball pitcher, who throws the ball extremely fast

    • The young flamethrower struck out three batters in a row.

      그 젊은 강속구 투수는 타자 세 명을 연속 삼진으로 잡았다.

    • Scouts called him a flamethrower because his fastball reached 100 miles per hour.

      스카우트들은 그의 직구가 시속 100마일에 달해 그를 강속구 투수라고 불렀다.

뉘앙스 · 쓰임

flamethrower는 단순한 torch(횃불, 손전등)나 blowtorch(토치램프)보다 훨씬 크고 공격적인 무기라는 뉘앙스가 강합니다. incendiary weapon은 ‘소이 무기’라는 더 넓고 공식적인 표현이고, flamethrower는 그중 불꽃을 직접 분사하는 장치를 구체적으로 가리킵니다.

실제 무기를 가리키는 단어이므로 폭력적·군사적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 역사, 전쟁, 게임, 영화 이야기에서 자주 나오며, 스포츠에서 비유적으로 쓰일 때는 다소 구어적이고 과장된 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

flame gun
뜻은 비슷하지만 flamethrower보다 덜 일반적이고 기술적·구식으로 들릴 수 있습니다.
incendiary weapon
‘소이 무기’라는 더 넓은 공식 표현으로, 반드시 불꽃을 직접 분사하는 장치만을 뜻하지는 않습니다.
operator
장비를 조작하는 사람을 뜻하는 일반적인 말로, 화염방사기에 한정되지 않습니다.
power pitcher
강한 구위와 빠른 공을 강조하는 더 일반적이고 설명적인 표현입니다.
hard thrower
공을 세게 던지는 사람이라는 뜻으로, flamethrower보다 덜 비유적입니다.

반의어

soft-tosser
빠른 공보다 제구나 변화구에 의존하는 투수를 가리키는 구어적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • use a flamethrower화염방사기를 사용하다
  • carry a flamethrower화염방사기를 휴대하다

adj+noun

  • a military flamethrower군사용 화염방사기
  • a homemade flamethrower사제 화염방사기

noun+noun

  • a flamethrower unit화염방사기 부대
  • a flamethrower pitcher강속구 투수

어원 · 암기 팁

[English]flamethrower는 flame(불꽃)과 thrower(던지는 것·던지는 사람)가 결합한 영어 합성어입니다. 문자 그대로는 ‘불꽃을 던지는 것’이라는 뜻에서 화염을 분사하는 장치를 가리키게 되었습니다.

flame(불꽃) + throw(던지다) + -er(도구 또는 사람을 나타내는 접미사)

💡 flame은 ‘불꽃’, thrower는 ‘던지는 것/사람’이므로, flamethrower는 ‘불꽃을 던지는 장치’라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1915

flamethrower 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전