flanged
C1technical테두리 돌출부인 플랜지가 달린; 동사 flange의 과거분사형
adjective형용사
- 1
플랜지가 달린 — 고정, 연결, 보강 등을 위해 돌출된 테두리나 턱인 플랜지가 달린C1〔technical〕
having or fitted with a flange, especially for fastening, connecting, or strengthening something
The plumber installed a flanged pipe to connect the two sections securely.
배관공은 두 부분을 단단히 연결하기 위해 플랜지형 관을 설치했다.
Flanged wheels help keep the train on the track.
플랜지가 달린 바퀴는 기차가 선로 위에 머물도록 돕는다.
반의어unflanged, plain-ended
verb동사
- 1
플랜지를 달다, 플랜지를 만들다 — 가장자리나 부품에 플랜지를 만들거나 달았다C1〔technical〕
made or fitted a flange on something
The technician flanged the metal edge before assembly.
기술자는 조립 전에 금속 가장자리에 플랜지를 만들었다.
The pipe was flanged so it could be bolted to the valve.
그 관은 밸브에 볼트로 고정할 수 있도록 플랜지 처리되었다.
뉘앙스 · 쓰임
rimmed나 lipped도 ‘테두리가 있는’이라는 뜻이 될 수 있지만, flanged는 특히 볼트 체결, 연결, 보강을 위한 공학적 구조인 flange가 있음을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
일상 대화에서는 드문 기술 용어입니다. 한국어에서도 보통 ‘플랜지형’, ‘플랜지가 있는’, ‘플랜지 부착’처럼 기계·배관 맥락에서 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rimmed
- 가장자리를 만들거나 둘렀다는 일반적 표현으로, 플랜지처럼 특정 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- lipped
- 작은 턱이나 입술 모양의 가장자리를 강조하며, flanged보다 덜 전문적일 수 있습니다.
- fitted with a flange
- flanged의 뜻을 풀어 쓴 표현으로 더 명확하지만 더 길고 설명적입니다.
반의어
- unflanged
- 플랜지를 만들거나 달지 않은 상태를 나타냅니다.
- plain-ended
- 관이나 부품의 끝이 플랜지 없이 단순한 형태라는 기술적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flanged pipe플랜지형 관
- flanged joint플랜지 접합부
- flanged fitting플랜지형 이음쇠
- flanged wheel플랜지가 달린 바퀴
- flanged connection플랜지 연결
- flanged edge플랜지 처리된 가장자리
어원 · 암기 팁
[unknown]flanged는 명사 flange에 형용사·과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태입니다. flange 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
flange(플랜지, 돌출 테두리) + -ed(…이 있는/…된)
💡 ‘플랜지가 달린’이라고 생각하면 flanged의 기술적 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.