LC·Dict

flashed은(는) flash의 과거형, flash의 과거분사이기도 합니다.

flashed

C2technical
US/flæʃt/UK가끔 쓰임

유리 표면에 얇은 색유리층이 입혀진; 또한 flash의 과거·과거분사형

adjective형용사

  1. 1

    색유리층을 입힌 — 유리가 얇은 색유리층으로 덮인C2〔glassmaking〕

    covered with a thin layer of colored glass

    • The museum displays a flashed glass vase from the 1800s.

      그 박물관은 1800년대의 색유리층이 입혀진 유리 꽃병을 전시한다.

    • The flashed layer gives the bowl its deep red color.

      그 얇은 색유리층이 그릇에 짙은 붉은색을 낸다.

    유의어coated, cased

    반의어unflashed, clear

뉘앙스 · 쓰임

glassmaking 분야의 flashed는 단순히 ‘빛난’이라는 뜻이 아니라, 유리 표면에 얇은 색상 층이 실제로 입혀졌다는 뜻입니다. coated는 더 일반적인 ‘코팅된’이라는 말이고, flashed는 특히 유리 제작 맥락에 특화되어 있습니다.

일상 대화에서 flashed는 보통 ‘번쩍였다’, ‘순간적으로 보였다’, 또는 ‘노출했다’라는 뜻의 flash의 과거형으로 이해됩니다. ‘flashed glass’처럼 쓰일 때만 유리공예의 전문 용어로 이해되는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

coated
더 일반적인 말로, 유리에 한정되지 않는다.
cased
유리공예에서 색유리층을 말할 수 있지만, flashed보다 층이 더 두껍거나 구조가 다를 수 있다.

반의어

unflashed
색유리층이 입혀지지 않은 상태를 가리키는 전문적 표현이다.
clear
투명한 유리를 뜻하며, 반드시 색유리층의 유무만을 말하는 것은 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • flashed glass색유리층이 입혀진 유리
  • ruby-flashed glass루비색 층이 입혀진 유리
  • a flashed layer입혀진 얇은 색유리층

어원 · 암기 팁

[English]동사 flash의 과거분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. 유리공예에서는 색유리층을 ‘입히다’라는 의미에서 발전한 전문 용법입니다.

flash + -ed: 동사 어근 flash에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태

💡 flashed glass는 빛이 ‘번쩍이는’ 유리라기보다, 색이 겉면에 ‘입혀진’ 유리라고 기억하면 좋습니다.