flat·worm
B2technical몸이 납작한 무척추동물인 편형동물
noun명사
- 1
편형동물 — 몸이 부드럽고 납작한 편형동물; 플라나리아, 흡충, 촌충 등을 포함하는 무척추동물B2〔biology〕
a soft-bodied invertebrate animal with a flattened body, including planarians, flukes, and tapeworms
The pond water contained a tiny flatworm moving over the leaves.
그 연못물에는 나뭇잎 위를 움직이는 작은 편형동물이 있었다.
Some flatworms are parasites that live inside animals or humans.
일부 편형동물은 동물이나 사람의 몸속에 사는 기생충이다.
유의어platyhelminth, worm
뉘앙스 · 쓰임
worm은 지렁이처럼 길고 부드러운 벌레를 넓게 가리키는 일반어이고, flatworm은 그중에서도 몸이 납작한 특정 동물군을 가리키는 생물학적 용어입니다. ‘편충’은 영어의 whipworm에 해당하는 경우가 많아 flatworm의 일반 번역으로는 부정확할 수 있습니다. ‘납작벌레’는 설명적인 표현이고, 학술적으로는 ‘편형동물’이 더 정확합니다.
주로 과학, 생물 수업, 다큐멘터리, 의학·기생충 관련 문맥에서 쓰입니다. 일상 대화에서는 구체적인 종을 말할 때 planarian, tapeworm, fluke 같은 이름을 더 자주 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- platyhelminth
- 더 전문적인 생물학 용어로, 편형동물문에 속하는 동물을 가리킵니다.
- worm
- 더 넓고 일반적인 말로, 편형동물뿐 아니라 지렁이 같은 여러 길쭉한 벌레를 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- freshwater flatworm민물 편형동물
- marine flatworm해양 편형동물
- parasitic flatworm기생성 편형동물
noun+noun
- flatworm species편형동물 종
verb+noun
- study flatworms편형동물을 연구하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 flat ‘평평한, 납작한’과 worm ‘벌레, 지렁이 모양의 동물’이 결합한 합성어입니다.
flat(납작한) + worm(벌레 모양의 동물)
💡 몸이 flat, 즉 납작한 worm이라고 기억하면 쉽습니다.