worm
A2벌레·지렁이, 몸속 기생충, 또는 스스로 퍼지는 악성 프로그램
noun명사
- 1
벌레, 지렁이 — 길고 부드러운 몸을 가지며 다리가 없는 작은 동물; 특히 지렁이A2〔general〕
a small animal with a long, soft body and no legs, especially an earthworm
A worm came out of the wet soil.
젖은 흙에서 지렁이 한 마리가 나왔다.
The bird pulled a worm from the ground.
그 새는 땅에서 벌레 한 마리를 잡아당겼다.
유의어earthworm
- 2
기생충 — 사람이나 동물의 몸속에 사는 길쭉한 기생충B1〔medical〕
a long, thin parasite that lives inside a person or animal
The vet treated the dog for worms.
수의사는 그 개의 기생충을 치료했다.
Children can get worms from dirty hands.
아이들은 더러운 손 때문에 기생충에 감염될 수 있다.
유의어parasite
- 3
웜, 웜 바이러스 — 네트워크를 통해 스스로 복제되어 퍼지는 악성 컴퓨터 프로그램B2〔computing〕
a malicious computer program that copies itself and spreads through a network
The worm spread quickly through the company network.
그 웜은 회사 네트워크를 통해 빠르게 퍼졌다.
Security software blocked a dangerous worm.
보안 소프트웨어가 위험한 웜을 차단했다.
유의어malware
- 4
비열한 사람, 하찮은 인간 — 비열하거나 나약하고 하찮다고 여겨지는 사람C1〔general〕
a person regarded as weak, unpleasant, or contemptible
He called the traitor a miserable worm.
그는 배신자를 비참한 벌레 같은 놈이라고 불렀다.
Only a worm would lie to his friends like that.
그렇게 친구들에게 거짓말하는 건 비열한 사람이나 할 짓이다.
유의어coward
verb동사
- 1
- 2
구충하다, 구충제를 먹이다 — 동물에게 구충제를 먹여 기생충을 없애다B2〔veterinary〕
to give an animal medicine to remove intestinal worms
You should worm puppies every few weeks.
강아지들에게 몇 주마다 구충제를 먹여야 한다.
The farmer wormed the sheep in spring.
그 농부는 봄에 양들에게 구충제를 먹였다.
유의어deworm
뉘앙스 · 쓰임
earthworm은 특히 ‘지렁이’를 뜻하지만, worm은 지렁이뿐 아니라 구더기·기생충 같은 길고 부드러운 벌레를 더 넓게 가리킬 수 있습니다. insect는 보통 다리 여섯 개와 몸마디가 있는 ‘곤충’이므로 worm과 다릅니다. 컴퓨터 분야의 worm은 virus와 비슷하지만, 일반적으로 사용자의 실행 없이도 스스로 복제되어 네트워크로 퍼지는 점을 강조합니다.
일상에서는 ‘지렁이’나 ‘벌레’ 의미로 많이 쓰이며, 몸속 기생충을 말할 때는 medical context에서 자주 보입니다. 컴퓨터 보안에서는 technical한 의미로 쓰입니다. 사람에게 a worm이라고 하면 ‘비열하고 하찮은 사람’이라는 모욕적 표현이므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- earthworm
- 특히 흙 속에 사는 ‘지렁이’를 뜻해 worm보다 범위가 좁습니다.
- parasite
- parasite는 몸속이나 몸 밖에서 남에게 의존해 사는 생물을 넓게 가리킵니다.
- malware
- malware는 바이러스, 웜, 랜섬웨어 등을 포함하는 더 넓은 말입니다.
- coward
- coward는 특히 ‘겁쟁이’라는 뜻이고, worm은 더 모욕적이고 경멸적인 느낌입니다.
- wriggle
- wriggle은 몸을 이리저리 비트는 동작 자체를 더 강조합니다.
- squirm
- squirm은 불편함이나 당황 때문에 몸을 꼼지락거리는 느낌이 강합니다.
- deworm
- deworm은 같은 뜻의 더 직접적이고 의학·수의학적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an earthworm지렁이
- intestinal worms장내 기생충
noun+noun
- a computer worm컴퓨터 웜
noun+verb
- a worm spreads웜이 퍼지다
verb+noun+prep
- worm your way through몸을 비집고 지나가다
- worm information out of someone누군가에게서 정보를 교묘히 캐내다
verb+noun
- worm a dog개에게 구충제를 먹이다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English wyrm에서 온 말로, 원래는 벌레, 뱀, 용처럼 길고 기어 다니는 생물을 넓게 가리켰습니다.
단일 형태소 worm으로 분석됩니다.
💡 worm은 길게 ‘꿈틀’ 움직이는 벌레를 떠올리면 됩니다. 컴퓨터 worm도 네트워크 속을 기어 다니듯 스스로 퍼진다고 기억할 수 있습니다.