squirm

꿈틀거리다, 몸을 비틀다 — 불편하거나 잡혀 있거나 초조해서 몸을 비틀거나 꿈틀거리다B2〔general〕

to twist or move your body from side to side because you are uncomfortable, nervous, or being held

• The child squirmed in his seat during the long speech.

  그 아이는 긴 연설 동안 자리에서 몸을 꼼지락거렸다.

• The fish squirmed in my hand and slipped back into the water.

  물고기는 내 손안에서 꿈틀거리다가 다시 물속으로 미끄러져 들어갔다.

안절부절못하다, 쩔쩔매다 — 창피하거나 곤란하거나 불편해서 안절부절못하다B2〔general〕

to feel or show embarrassment, awkwardness, or discomfort in a difficult situation

• He squirmed when the teacher asked about his missing homework.

  선생님이 빠진 숙제에 대해 묻자 그는 난처해서 안절부절못했다.

• The direct question made everyone in the room squirm.

  그 직설적인 질문 때문에 방 안의 모두가 불편해했다.

꿈틀거림, 몸 비틀기 — 몸을 한 번 꿈틀거리거나 비트는 동작C1〔general〕

a twisting or wriggling movement of the body

• With a quick squirm, the puppy escaped from the blanket.

  강아지는 재빨리 몸을 한 번 비틀어 담요에서 빠져나왔다.

• She gave a small squirm when the doctor touched the bruise.

  의사가 멍든 곳을 만지자 그녀는 살짝 몸을 움찔 비틀었다.