fid·get

꼼지락거리다, 안절부절못하다 — 초조하거나 지루해서 손, 발, 몸을 조금씩 계속 움직이다B2〔general〕

to keep making small movements with your hands, feet, or body, especially because you are nervous, bored, or impatient

• Stop fidgeting and listen to the teacher.

  꼼지락거리지 말고 선생님 말씀을 들어.

• He fidgeted in his seat during the long meeting.

  그는 긴 회의 동안 자리에서 안절부절못했다.

만지작거리다 — 물건을 손으로 계속 만지작거리다B2〔general〕

to keep touching or moving something with your fingers, often without thinking

• She fidgeted with her keys while she waited.

  그녀는 기다리는 동안 열쇠를 만지작거렸다.

• Please don't fidget with the microphone.

  마이크를 만지작거리지 마세요.

꼼지락거리는 사람 — 가만히 있지 못하고 계속 꼼지락거리는 사람B2〔general〕

a person who is unable to stay still and keeps making small movements

• Tom was a fidget as a child.

  톰은 어릴 때 가만히 있지 못하는 아이였다.

• Don't be such a fidget during the film.

  영화 보는 동안 그렇게 꼼지락거리지 마.

안절부절못함, 꼼지락거림 — 가만히 있지 못하고 안절부절못하는 상태B2〔general〕

a restless feeling that makes you want to keep moving

• The children had the fidgets after sitting all morning.

  아이들은 오전 내내 앉아 있다가 몸이 근질근질해했다.

• I get the fidgets on long flights.

  나는 장거리 비행에서 가만히 있지 못하고 안절부절못한다.