wrig·gle

꿈틀거리다, 꼼지락거리다 — 몸이나 몸의 일부를 작게 비틀며 꿈틀거리다; 꼼지락거리다B2〔general〕

to move, or move part of your body, with small twisting movements

• The baby wriggled on the changing table.

  아기는 기저귀 갈이대 위에서 꼼지락거렸다.

• A worm wriggled across the wet path.

  지렁이 한 마리가 젖은 길을 꿈틀거리며 지나갔다.

비집고 지나가다, 빠져나가다 — 몸을 비틀며 좁은 곳을 지나가거나 빠져나가다B2〔general〕

to move through, into, or out of a place by twisting your body

• She wriggled through the crowd to the front.

  그녀는 사람들 사이를 비집고 맨 앞으로 나아갔다.

• He wriggled out of the tight sweater.

  그는 꽉 끼는 스웨터를 몸을 비틀어 벗었다.

회피하다, 빠져나가다 — 변명이나 꾀를 써서 책임·의무·약속을 피하다B2〔general〕

to avoid doing something that you should do, especially by making excuses

• He tried to wriggle out of paying his share.

  그는 자기 몫을 내지 않으려고 요리조리 빠져나가려 했다.

• Don't wriggle out of your promise.

  네가 한 약속을 피하려고 하지 마.

꿈틀거림, 꼼지락거림 — 몸을 작게 비트는 움직임; 꿈틀거림B2〔general〕

a small twisting movement of the body

• The puppy gave a happy wriggle.

  강아지는 기분 좋게 몸을 꼼지락거렸다.

• With one wriggle, the fish slipped free.

  물고기는 한 번 꿈틀하더니 빠져나갔다.