flesh·ing
C2technical가죽·박제 작업에서 동물 가죽 안쪽의 살을 제거하는 과정
noun명사
- 1
제육, 살 제거 — 동물 가죽이나 생가죽 안쪽에 붙은 살, 지방, 조직을 제거하는 작업 또는 과정C2〔leatherworking〕
the process of removing flesh, fat, or tissue from the inner side of an animal skin or hide
Fleshing must be done before the hide is tanned.
가죽을 무두질하기 전에 살 제거 작업을 해야 한다.
The taxidermist used a sharp knife for fleshing the skin.
그 박제사는 가죽의 살을 제거하기 위해 날카로운 칼을 사용했다.
유의어defleshing
뉘앙스 · 쓰임
“skinning”은 동물의 가죽을 벗기는 일을 말하고, “tanning”은 가죽을 보존·가공하는 무두질을 뜻합니다. “fleshing”은 그 사이 단계에서 가죽 안쪽에 남은 살과 지방을 제거하는 작업에 초점이 있습니다.
전문 작업 맥락에서 쓰이는 단어이므로 일상 대화에서는 거의 사용되지 않습니다. 일반적인 설명에서는 “removing flesh from the hide”처럼 풀어 말하는 편이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defleshing
- 더 설명적이고 직접적인 표현으로, 살을 제거한다는 의미가 분명하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fleshing knife가죽 살 제거용 칼
- fleshing beam가죽을 걸쳐 놓고 살을 제거하는 작업대
- fleshing machine가죽 살 제거 기계
- hide fleshing생가죽 살 제거 작업
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “flesh”는 고대 영어 “flǣsc”에서 왔으며, ‘살, 고기’를 뜻했습니다. 여기에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 “-ing”이 붙어 전문 용어 “fleshing”이 되었습니다.
flesh(살, 살을 제거하다) + -ing(동작·과정)
💡 가죽에서 flesh, 즉 ‘살’을 제거하는 작업이라고 기억하면 쉽습니다.