flex·i·tar·i·an
C1주로 채식하지만 가끔 고기나 생선을 먹는 사람 또는 그런 식습관의
noun명사
- 1
플렉시테리언, 준채식주의자 — 주로 채식 위주의 식사를 하지만 가끔 고기, 생선 또는 다른 동물성 식품을 먹는 사람C1〔food〕
a person who mainly eats vegetarian food but occasionally eats meat, fish, or other animal products
My sister is a flexitarian, so she eats chicken only occasionally.
내 여동생은 플렉시테리언이라서 닭고기를 가끔만 먹는다.
Many flexitarians choose plant-based meals during the week.
많은 플렉시테리언들은 평일에는 식물성 식사를 선택한다.
adjective형용사
- 1
플렉시테리언의, 준채식주의의 — 주로 채식하되 가끔 동물성 식품을 먹는 식습관과 관련된C1〔food〕
relating to a way of eating that is mostly vegetarian but allows occasional meat, fish, or other animal products
A flexitarian diet can help people reduce meat consumption gradually.
플렉시테리언 식단은 사람들이 육류 섭취를 서서히 줄이는 데 도움이 될 수 있다.
The restaurant added several flexitarian options to its menu.
그 식당은 메뉴에 플렉시테리언 선택지를 몇 가지 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
vegetarian은 보통 고기와 생선을 먹지 않는 사람을 뜻하지만, flexitarian은 필요하거나 원할 때 가끔 먹을 수 있다는 점에서 더 유연합니다. vegan은 모든 동물성 식품을 피하는 더 엄격한 개념이고, pescatarian은 고기는 피하지만 생선은 먹는 사람입니다. reducetarian은 육류 섭취를 줄이는 데 초점이 있으며, flexitarian보다 식단 방식이 덜 구체적일 수 있습니다.
비교적 최근에 널리 쓰이기 시작한 식생활 관련 단어로, 일상 대화와 기사, 건강·환경 관련 글에서 모두 사용됩니다. 한국어로는 ‘플렉시테리언’이라고 그대로 쓰거나 ‘유연한 채식주의자’라고 설명합니다. 엄격한 채식주의자를 뜻하지 않으므로 vegetarian이나 vegan과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- semi-vegetarian
- 비슷한 뜻이지만 flexitarian보다 덜 세련되거나 덜 널리 쓰일 수 있습니다.
- reducetarian
- 육류 섭취를 줄이는 사람이라는 뜻으로, 반드시 채식 위주 식단을 따른다는 뉘앙스는 약합니다.
- plant-forward
- 식물성 식품을 중심에 둔다는 뜻으로, 고기를 가끔 먹는다는 조건을 직접적으로 말하지는 않습니다.
반의어
- vegan
- 동물성 식품을 전혀 허용하지 않는다는 점에서 반대되는 성격이 강합니다.
- meat-eater
- 고기를 먹는 사람이라는 일반적 표현으로, 육류를 줄인다는 의미는 없습니다.
- meat-based
- 식단이 고기를 중심으로 한다는 뜻으로, 채식 중심의 flexitarian과 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flexitarian diet플렉시테리언 식단
- a flexitarian lifestyle플렉시테리언 생활 방식
- flexitarian options플렉시테리언 선택지
- flexitarian eating플렉시테리언식 식사법
verb+noun
- become a flexitarian플렉시테리언이 되다
- follow a flexitarian diet플렉시테리언 식단을 따르다
어원 · 암기 팁
[English]flexitarian은 flexible과 vegetarian을 합쳐 만든 혼성어입니다. ‘유연한’이라는 뜻의 flexible과 ‘채식주의자’라는 뜻의 vegetarian이 결합해, 엄격하지 않은 채식 중심 식습관을 나타냅니다.
flexible ‘유연한’ + vegetarian ‘채식주의자’
💡 flexible의 flex와 vegetarian의 tarian을 떠올리면 ‘유연하게 하는 채식주의자’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1998