flin·ders
C2rare드물고 문어적인 말로, 부서져 생긴 작은 파편들
noun명사
- 1
파편, 조각 — 무엇이 깨지거나 부서져 생긴 작은 조각들; 파편들C2〔general〕
small broken pieces or fragments of something
The blast smashed the old windows to flinders.
폭발로 낡은 창문들이 산산조각 났다.
After the crash, the wooden crate lay in flinders.
충돌 후 나무 상자는 파편이 되어 흩어져 있었다.
유의어fragments, splinters, shards
반의어whole, intact object
뉘앙스 · 쓰임
pieces는 가장 일반적인 ‘조각’이고, fragments는 다소 격식 있는 ‘파편’입니다. splinters는 나무·유리처럼 날카롭게 쪼개진 가느다란 조각을, shards는 유리·도자기 등의 날카로운 조각을 가리킵니다. flinders는 오래되었거나 문학적인 느낌이 강하며 ‘산산조각’의 인상을 줍니다.
현대 영어에서는 매우 드문 단어이므로 일반적인 상황에서는 pieces나 fragments를 쓰는 것이 자연스럽습니다. flinders를 쓰면 문어적·고풍스러운 분위기가 나며, 특히 smashed to flinders처럼 완전히 부서진 상태를 강조할 때 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fragments
- 일반적으로 쓰이는 ‘파편’으로, flinders보다 훨씬 흔하고 중립적입니다.
- splinters
- 나무나 유리처럼 가늘고 날카롭게 쪼개진 조각을 특히 가리킵니다.
- shards
- 유리나 도자기처럼 단단하고 날카로운 조각에 주로 씁니다.
반의어
- whole
- 깨지지 않고 하나로 온전한 상태를 나타냅니다.
- intact object
- 손상되거나 부서지지 않은 물건을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- smash something to flinders무엇을 산산조각 내다
verb+prep+noun
- break into flinders산산조각으로 부서지다
- be blown to flinders폭발 등으로 산산조각 나다
- lie in flinders파편이 되어 흩어져 있다
어원 · 암기 팁
[Germanic]어원은 확실하지 않지만, ‘작은 조각’이나 ‘파편’을 뜻하는 네덜란드어·게르만어 계통의 말과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
flinders는 현대 영어에서 주로 복수형으로 쓰이며, 드문 단수형 flinder에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다.
💡 ‘flinders’의 fl-를 ‘fly’와 연결해, 깨진 조각들이 사방으로 날아가는 모습을 떠올리면 ‘파편들’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.