floor·ing
B2바닥을 덮는 재료 또는 바닥을 까는 작업
noun명사
- 1
바닥재 — 바닥 표면을 덮거나 마감하는 데 쓰이는 재료; 바닥재B2〔construction〕
material used to cover or finish the surface of a floor
We chose bamboo flooring for the living room.
우리는 거실 바닥재로 대나무 바닥재를 골랐다.
Water can damage wooden flooring.
물은 목재 바닥재를 손상시킬 수 있다.
- 2
바닥 시공 — 바닥재를 까는 작업이나 공정; 바닥 시공B2〔construction〕
the work or process of laying material on a floor
The flooring took two days to finish.
바닥 시공을 마치는 데 이틀이 걸렸다.
Ask for a quote before the flooring begins.
바닥 시공이 시작되기 전에 견적을 요청하세요.
반의어removal
verb동사
- 1
바닥재를 깔다, 바닥을 시공하다 — 바닥에 재료를 깔고 있다; 바닥을 시공하고 있다B2〔construction〕
covering a floor with material; laying flooring
They are flooring the hallway with new tiles.
그들은 복도에 새 타일을 깔고 있다.
The builder is flooring the upstairs rooms this week.
그 건축업자는 이번 주에 위층 방들의 바닥을 시공하고 있다.
유의어laying, installing
반의어removing
뉘앙스 · 쓰임
floor는 일반적으로 ‘바닥’ 자체를 뜻하고, flooring은 그 바닥을 덮는 ‘바닥재’나 ‘시공 작업’을 더 구체적으로 가리킵니다. floor covering도 비슷하지만, 카펫이나 비닐처럼 덮개 느낌이 더 강할 수 있습니다.
건축, 인테리어, 주택 수리 문맥에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 hardwood flooring, vinyl flooring처럼 재료 이름과 함께 쓰는 경우가 많습니다. 동사 floor의 현재분사로도 쓰이며, 이때는 ‘바닥을 깔다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- floor covering
- 바닥을 덮는 재료라는 뜻으로 비슷하지만, 카펫이나 비닐처럼 덮개 성격을 더 강조할 수 있습니다.
- floor surface
- 바닥재 자체보다 완성된 바닥의 표면을 더 가리킵니다.
- floor material
- 재료라는 점을 직접적으로 말하는 표현으로, 다소 설명적입니다.
- floor installation
- 바닥재 설치라는 뜻을 더 명확하게 나타내는 표현입니다.
- laying
- 바닥재나 타일을 ‘까는’ 동작을 더 일반적으로 표현합니다.
- installing
- 시공하거나 설치한다는 의미가 더 넓고 기술적인 느낌입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hardwood flooring원목 바닥재
noun+noun
- laminate flooring라미네이트 바닥재
- vinyl flooring비닐 바닥재
- tile flooring타일 바닥재
- flooring material바닥재
- flooring contractor바닥 시공업자
- flooring options바닥재 선택지
verb+noun
- install flooring바닥재를 설치하다
- lay flooring바닥재를 깔다
- replace flooring바닥재를 교체하다
어원 · 암기 팁
[Old English]floor는 고대 영어 flōr에서 온 말로, ‘바닥’이나 ‘마루’를 뜻했습니다. 여기에 명사나 동작을 만드는 접미사 -ing이 붙어 ‘바닥재’ 또는 ‘바닥을 까는 일’이라는 뜻이 되었습니다.
floor(바닥) + -ing(명사화 접미사 또는 현재분사 어미)
💡 floor가 ‘바닥’이므로 flooring은 ‘바닥을 만들거나 덮는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.