flore

flower는 현대 영어의 표준어이고, blossom은 특히 꽃이 피는 모습이나 나무의 꽃을 말할 때 자주 쓰입니다. flore는 의미상 flower와 같지만, 현대적인 단어가 아니라 고문헌·문헌학적 맥락의 옛 형태라는 차이가 있습니다.

일상 회화나 일반 글쓰기에서는 flore를 쓰지 말고 flower를 쓰는 것이 자연스럽습니다. flore는 옛 문헌을 인용하거나 단어의 역사적 철자를 설명할 때에만 적절합니다. flora는 ‘특정 지역의 식물상’이라는 다른 단어이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.

flower

현대 영어에서 쓰는 표준어입니다.

blossom

꽃, 특히 나무에 피는 꽃이나 꽃이 핀 상태를 더 문학적으로 나타낼 수 있습니다.

[Old French]현대 영어 flower와 같은 계통으로, 중세 영어의 flore/flour 같은 형태와 관련됩니다. 그 뿌리는 고대 프랑스어 flor/flur 및 라틴어 flos, flor- ‘꽃’과 연결됩니다.

분해하기 어려운 단일 형태로, 현대 영어 flower의 역사적 철자 형태입니다.

💡 flore를 보면 flora(식물상)와 비슷하지만, 옛 글에서는 flower의 옛 철자로 볼 수 있다고 기억하세요.