flos·cule
C2technical작은 꽃, 특히 국화과 식물의 작은 꽃송이
noun명사
- 1
소화, 작은꽃 — 국화과 식물의 꽃머리처럼 여러 꽃이 모인 구조에서 각각의 작은 꽃; 소화C2〔botany〕
one of the small flowers, or florets, that make up a composite flower head
Each floscule in the daisy head can produce its own seed.
데이지 꽃머리의 각 소화는 자체 씨앗을 만들 수 있다.
The botanist examined a single floscule under the microscope.
그 식물학자는 현미경으로 소화 하나를 관찰했다.
유의어floret
- 2
작은 꽃, 잔꽃 — 작고 섬세한 꽃C2〔literary〕
a small, delicate flower
A pale floscule grew between the stones of the old path.
오래된 길의 돌 틈 사이에 창백한 작은 꽃이 자랐다.
The poem compares hope to a floscule opening after rain.
그 시는 희망을 비 온 뒤 피어나는 작은 꽃에 비유한다.
유의어floweret, small flower
뉘앙스 · 쓰임
floscule은 floret보다 훨씬 희귀하고 학술적·고풍스러운 느낌이 강합니다. floweret도 ‘작은 꽃’이라는 뜻이지만 문학적이고 시적인 느낌이 있으며, floscule은 특히 식물학적 맥락에서 더 전문적으로 들립니다.
일상 대화에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 식물학 글, 오래된 문헌, 시적인 묘사에서나 자연스럽게 보일 수 있으므로 일반 독자에게는 floret 또는 small flower가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- floret
- 현대 식물학과 일반 설명에서 훨씬 더 흔하게 쓰이는 말입니다.
- floweret
- 작은 꽃을 뜻하는 문학적인 말로, floscule보다 약간 더 알아보기 쉽습니다.
- small flower
- 가장 평범하고 쉽게 이해되는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disk floscule중앙부의 소화
- a ray floscule가장자리의 혀꽃형 소화
verb+noun
- examine a floscule소화를 관찰하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 flōsculus ‘작은 꽃’에서 온 말로, flōs ‘꽃’에 지소형 어미가 붙은 형태입니다.
flos- ‘꽃’ + -cule ‘작은 것을 나타내는 지소적 요소’
💡 florist의 flor-가 ‘꽃’과 관련된다는 점을 떠올리고, -cule을 ‘작은 것’으로 기억하면 ‘작은 꽃’이라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.