LC·Dict

fly·ball

B2technical
US/ˈflaɪˌbɔl/UK/ˈflaɪˌbɔːl/드물게 쓰임

야구의 뜬공, 개 릴레이 경기, 또는 조속기 추를 가리키는 전문 용어

noun명사

  1. 1

    뜬공, 플라이볼야구에서 타자가 높이 쳐 올린 공; 뜬공B2sports

    in baseball, a ball hit high into the air, usually so that a fielder can try to catch it

    • The center fielder caught the fly ball easily.

      중견수가 그 뜬공을 쉽게 잡았다.

    • He hit a flyball to left field.

      그는 좌익수 쪽으로 플라이볼을 쳤다.

    유의어fly, pop fly

    반의어ground ball

  2. 2

    플라이볼개들이 장애물을 넘어 장치에서 공을 꺼내 물고 돌아오는 팀 릴레이 경기C1sports

    a team sport for dogs in which dogs race over hurdles, release a ball from a box, and carry it back

    • Her border collie competes in flyball every weekend.

      그녀의 보더콜리는 주말마다 플라이볼 경기에 나간다.

    • Flyball teams need fast dogs and careful handlers.

      플라이볼 팀에는 빠른 개와 세심한 핸들러가 필요하다.

  3. 3

    원심추, 플라이볼원심 조속기에서 회전 속도에 따라 바깥쪽으로 움직이는 금속 추C2engineering

    a weighted ball in a centrifugal governor that moves outward as rotational speed increases

    • The flyballs move outward as the shaft spins faster.

      축이 더 빨리 돌면 조속기의 추들이 바깥쪽으로 움직인다.

    • A worn joint stopped the flyball from moving freely.

      마모된 연결부 때문에 조속기 추가 자유롭게 움직이지 못했다.

    유의어governor ball

뉘앙스 · 쓰임

야구의 flyball은 땅으로 굴러가는 ground ball(땅볼)과 반대되는 개념입니다. line drive는 낮고 빠르게 직선으로 뻗는 타구이고, pop fly는 보통 더 높고 짧게 뜬 공을 가리킵니다. 개 스포츠 이름으로는 보통 한 단어 flyball로 씁니다.

야구에서는 공식·일상 문맥 모두에서 fly ball처럼 띄어 쓰는 형태가 매우 흔하며, flyball은 통계나 스포츠 기사에서도 보입니다. 한국어 야구 용어로는 보통 ‘뜬공’ 또는 ‘플라이볼’이라고 합니다. 개 스포츠 의미의 flyball은 한국어에서도 흔히 ‘플라이볼’이라고 부릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

fly
야구에서 ‘뜬공’을 뜻하는 더 짧은 표현입니다.
pop fly
보통 더 높고 짧게 뜬 공을 가리킵니다.
dog relay racing
설명적인 표현이며, 정식 종목명으로는 flyball이 더 일반적입니다.
governor ball
같은 장치의 추를 설명하는 더 직접적인 기술 표현입니다.

반의어

ground ball
공중이 아니라 땅으로 굴러가는 타구입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • hit a flyball플라이볼을 치다
  • catch a fly ball뜬공을 잡다
  • play flyball플라이볼 경기를 하다

noun+prep+noun

  • a flyball to left field좌익수 쪽으로 뜬공

noun+noun

  • a flyball team플라이볼 팀
  • flyball governor추식 원심 조속기

어원 · 암기 팁

[English]영어 fly와 ball이 결합한 복합어입니다. ‘공중으로 날아가는 공’이라는 뜻에서 야구의 뜬공 의미가 생겼고, 다른 분야에서는 공 모양 물체나 공을 이용한 경기를 가리키게 되었습니다.

fly(날다, 날아가다) + ball(공)

💡 fly는 ‘날다’, ball은 ‘공’이므로 flyball은 기본적으로 ‘날아가는 공’이라고 기억하면 쉽습니다.