fly·past
B2주로 영국 영어에서, 행사 때 항공기들이 지나가며 비행하는 것
noun명사
- 1
축하 비행, 기념 비행 — 행사나 기념식에서 항공기들이 특정 장소 위나 옆을 지나가며 비행하는 것B2〔aviation〕
an occasion when aircraft fly over or past a place, usually as part of a ceremony or public event
The Red Arrows led a flypast over the palace.
레드 애로스가 궁전 위로 펼쳐진 축하 비행을 이끌었다.
Thousands watched the military flypast on the national holiday.
수천 명이 국경일에 군용기 축하 비행을 지켜보았다.
뉘앙스 · 쓰임
flypast는 특정 장소를 ‘지나가며 보여 주는’ 행사성 비행을 가리키며, 영국 영어에서 자연스럽습니다. flyover는 미국 영어에서 같은 의미로 더 흔하고, fly-by는 단순히 가까이 지나가는 비행이나 우주선 통과에도 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
주로 영국 영어 표현입니다. 왕실 행사, 국경일, 추모식, 군사 퍼레이드 같은 공식 행사와 함께 자주 쓰입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 flyover를 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a military flypast군용기 축하 비행
- a ceremonial flypast의식용 축하 비행
verb+noun
- watch a flypast축하 비행을 지켜보다
- perform a flypast축하 비행을 실시하다
noun+prep+noun
- a flypast over London런던 상공 축하 비행
어원 · 암기 팁
[English]영어 fly와 past가 결합한 합성어로, 말 그대로 ‘지나가며 나는 것’이라는 뜻에서 왔습니다.
fly(날다) + past(지나서)
💡 비행기가 행사 장소를 ‘fly past’한다고 생각하면 flypast의 뜻을 기억하기 쉽습니다.