LC·Dict

fly·o·ver

B2
/ˈflaɪˌoʊvɚ//ˈflaɪˌəʊvə/드물게 쓰임

고가도로; 행사장 위를 지나는 항공기 비행

noun명사

  1. 1

    고가도로, 입체교차로다른 도로나 철로 위로 차량이 지나가도록 만든 고가도로 또는 입체교차로B2transport

    a bridge or raised road that carries traffic over another road or railway

    • The new flyover has reduced traffic near the station.

      새 고가도로 덕분에 역 근처 교통량이 줄었다.

    • Take the flyover and then turn left at the lights.

      고가도로를 타고 가다가 신호등에서 좌회전하세요.

    유의어overpass, road bridge

    반의어underpass

  2. 2

    상공 비행, 기념 비행항공기가 특정 장소나 행사장 위를 지나가는 비행, 특히 기념 비행B2aviation

    a flight by one or more aircraft over a particular place, especially as part of a ceremony or public event

    • The crowd cheered during the military flyover.

      군용기의 기념 비행이 이어지는 동안 관중이 환호했다.

    • A flyover marked the start of the championship game.

      항공기 축하 비행이 결승전의 시작을 알렸다.

adjective형용사

  1. 1

    비행 통과의, 내륙의비행기로 지나치기만 하는 지역으로 여겨지는, 특히 미국 내륙 지역을 낮추어 이르는C1social commentary

    used to describe inland areas regarded dismissively as places that people fly over rather than visit

    • She disliked the phrase flyover country.

      그녀는 ‘그냥 지나치는 내륙 지역’이라는 표현을 싫어했다.

    • The article challenged stereotypes about flyover states.

      그 기사는 ‘지나치는 주’들에 대한 고정관념에 문제를 제기했다.

뉘앙스 · 쓰임

overpass는 미국 영어에서 ‘고가도로’라는 뜻으로 가장 일반적이고, flyover는 영국 영어에서 그 뜻으로 흔합니다. 항공기의 기념 비행은 미국 영어에서 flyover, 영국 영어에서는 fly-past 또는 flypast라고 하는 경우가 많습니다. footbridge는 보행자용 다리이므로 일반적인 flyover와는 다릅니다.

‘고가도로’ 뜻은 영국식 용법이므로 미국 독자에게는 overpass가 더 자연스러울 수 있습니다. ‘flyover states/country’처럼 쓰이면 미국에서 해안 대도시 사이에 있어 사람들이 그냥 비행기로 지나친다고 여겨지는 지역을 낮추어 부르는 표현이므로 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

overpass
미국 영어에서 ‘고가도로’라는 뜻으로 더 일반적이다.
road bridge
더 설명적이고 일반적인 표현이다.
flypast
주로 영국 영어에서 항공기의 기념 비행을 뜻한다.
aerial display
더 넓게는 공중 곡예나 항공 쇼를 포함할 수 있다.
Middle American
미국 중부의 생활과 문화를 가리킬 수 있으나, 반드시 모욕적이지는 않다.

반의어

underpass
도로 밑으로 지나가는 지하도나 지하차도를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a new flyover새 고가도로
  • a military flyover군용기의 기념 비행
  • flyover country미국에서 비하적으로 말하는 내륙 지역

verb+noun

  • build a flyover고가도로를 건설하다

noun+noun

  • a flyover ceremony항공기 기념 비행 행사

어원 · 암기 팁

[English]영어 fly와 over가 결합한 복합어로, 원래 ‘위로 날아가다’라는 동사구 fly over와 관련이 있다.

fly(날다) + over(위로, 넘어)

💡 차가 다른 길 ‘위로 넘어’ 가면 고가도로, 비행기가 행사장 ‘위로 날아가면’ 항공기 기념 비행이라고 기억하면 쉽다.