un·der·pass
B1/ˈʌn.dɚ.pæs//ˈʌn.də.pɑːs/드물게 쓰임
도로·철도 아래를 지나가도록 만든 지하도나 지하차도
noun명사
- 1
지하도, 지하차도 — 다른 도로, 철도, 다리 등의 아래를 지나가도록 만든 도로나 통로B1〔general〕
a road, path, or passage that goes underneath another road, railway, bridge, or similar structure
Use the underpass to cross the busy road safely.
붐비는 도로를 안전하게 건너려면 지하도를 이용하세요.
The taxi drove through an underpass near the station.
택시는 역 근처의 지하차도를 지나갔다.
유의어tunnel, subway, passageway
반의어overpass
뉘앙스 · 쓰임
underpass는 ‘아래로 지나가는 길’에 초점이 있습니다. overpass는 반대로 도로나 다리 등이 다른 길 위를 지나가는 구조물입니다. tunnel은 산이나 지하를 길게 뚫은 통로까지 넓게 가리키며, underpass보다 더 일반적인 말입니다.
일상적인 교통·도시 시설 설명에서 쓰는 중립적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘지하도’, ‘지하차도’, ‘지하 보행로’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tunnel
- 지하나 산속을 뚫은 통로를 넓게 가리키며, 반드시 다른 도로 아래를 지난다는 뜻은 아닙니다.
- subway
- 영국 영어에서는 보행자용 지하도를 뜻할 수 있지만, 미국 영어에서는 보통 지하철을 뜻합니다.
- passageway
- 사람이 지나가는 통로를 일반적으로 가리키며, 차량용 도로에는 덜 자연스럽습니다.
반의어
- overpass
- 다른 도로 위를 지나가는 다리나 고가도로를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- pedestrian underpass보행자용 지하도
noun+noun
- road underpass도로 지하차도
- railway underpass철도 아래 지하 통로
verb+noun
- use the underpass지하도를 이용하다
verb+prep+noun
- go through an underpass지하차도나 지하도를 지나가다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under(아래에)와 pass(지나가다, 통로)가 결합한 복합어입니다.
under- ‘아래’ + pass ‘지나감, 통과’
💡 무언가의 ‘under’, 즉 아래로 ‘pass’하는 길이라고 기억하면 쉽습니다.