fo·gey
C1informal구식 사고방식을 고집하는 사람, 특히 나이 든 사람
noun명사
- 1
고루한 사람, 구식인 사람, 시대에 뒤떨어진 사람 — 구식 사고방식을 고집하고 새로운 생각이나 방식을 받아들이기 싫어하는 사람C1〔general〕
a person who is old-fashioned and unwilling to accept new ideas, styles, or ways of doing things
Don't be such a fogey; the new app is easy to use.
그렇게 고루하게 굴지 마. 새 앱은 쓰기 쉬워.
My uncle calls himself an old fogey because he still writes letters by hand.
삼촌은 아직도 손으로 편지를 써서 자신을 구식 사람이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
old person은 단순히 ‘나이 든 사람’이라는 중립적 표현이지만, fogey는 ‘시대에 뒤떨어지고 고루하다’는 평가가 들어갑니다. traditionalist는 전통을 중시하는 사람이라는 비교적 중립적 표현이고, stick-in-the-mud는 변화나 재미를 싫어하는 사람이라는 더 넓은 비판적 표현입니다.
주로 old fogey 형태로 쓰입니다. 상대에게 직접 쓰면 나이와 태도를 동시에 비꼬는 말처럼 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 자기 자신이나 가까운 가족을 농담으로 말할 때는 비교적 부드럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- traditionalist
- 전통을 중시하는 사람이라는 뜻으로, fogey보다 덜 비판적이고 더 중립적입니다.
- stick-in-the-mud
- 변화나 재미를 싫어하는 사람을 비판하는 말로, 나이와 꼭 관련되지는 않습니다.
- old-timer
- 나이 많거나 경험이 오래된 사람을 뜻하며, fogey처럼 반드시 고루하다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- modernizer
- 낡은 방식을 현대적으로 바꾸려는 사람을 뜻합니다.
- progressive
- 새롭고 진보적인 생각을 지지하는 사람이나 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- old fogey고루한 늙은이, 구식 사람
noun+noun
- a bunch of fogeys고루한 사람들 무리
verb+prep+noun
- sound like a fogey구식 사람처럼 들리다
verb+noun
- call someone a fogey누군가를 고루한 사람이라고 부르다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 18세기 말부터 old fogey 또는 old fogy 형태로 쓰인 것으로 알려져 있으며, 처음부터 구식이고 답답한 사람을 가리키는 비격식 표현으로 사용되었습니다.
현대 영어에서는 fogey를 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 어휘로 봅니다.
💡 ‘안개(fog) 속에 머문 사람처럼 새 변화를 잘 보지 못한다’고 연상하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.