fonds
C2technical기록학에서, 한 개인·가족·기관이 만든 기록물 전체
noun명사
- 1
기록물군, 퐁 — 한 개인·가족·기관 등이 활동 과정에서 만들거나 받은 기록물의 전체 묶음C2〔archives〕
the whole body of records created, received, and accumulated by a particular person, family, organization, or institution
The library acquired the poet's fonds last year.
그 도서관은 지난해 그 시인의 기록물 전체를 인수했다.
Each fonds must be kept separate from other archival collections.
각 퐁드는 다른 기록 보관 컬렉션과 분리해 보관해야 한다.
유의어archive, records, collection
뉘앙스 · 쓰임
archive는 보관소나 기록물 전체를 넓게 가리킬 수 있지만, fonds는 ‘같은 출처에서 나온 기록물 묶음’이라는 출처 중심의 전문 용어입니다. collection은 수집된 자료라는 뜻이 강하고, 반드시 같은 작성자나 기관에서 나온 것은 아닙니다.
주로 기록관, 도서관, 박물관, 역사 연구 분야에서 쓰입니다. 단수와 복수가 같은 형태로 쓰일 수 있으며, 일상 영어에서는 매우 드문 단어입니다. 돈을 뜻하는 funds의 철자와 발음이 비슷하므로 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- archive
- 더 넓은 말로, 보관소 자체나 기록물 전체를 가리킬 수 있습니다.
- records
- 개별 문서나 기록물들을 일반적으로 가리키는 말입니다.
- collection
- 수집된 자료라는 뜻이 강하며, 반드시 같은 출처에서 나온 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- archival fonds기록물 퐁드, 기록물 전체 묶음
- personal fonds개인 기록물 전체
- corporate fonds기관·기업 기록물 전체
noun+noun
- family fonds가족 기록물 전체
fixed phrase
- respect des fonds출처 존중 원칙
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 fonds에서 온 말로, ‘바닥, 기초, 자산, 재고’와 관련된 뜻에서 기록물의 원천적 묶음을 가리키는 전문 용어가 되었습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 fundus와 관련됩니다.
프랑스어에서 차용된 단일 형태소입니다. 영어에서 끝의 -s는 보통 복수 어미로 분석하지 않습니다.
💡 한 출처에서 나온 기록의 ‘fund’ 또는 ‘stock’이라고 생각하면 fonds의 의미를 기억하기 쉽습니다.