food·bank
B2nonstandard보통 food bank로 쓰는 말: 도움이 필요한 사람들에게 식품을 나누어 주는 기관
noun명사
- 1
푸드뱅크, 식품은행 — 기부받은 식품을 모아 음식이 필요한 사람들에게 무료로 나누어 주는 기관이나 장소B2〔social services〕
an organization or place that collects food and gives it free to people who need it
The local food bank helps families who cannot afford groceries.
지역 푸드뱅크는 식료품을 살 형편이 안 되는 가정들을 돕는다.
We donated cans and rice to the food bank.
우리는 통조림과 쌀을 푸드뱅크에 기부했다.
유의어food pantry, charity
뉘앙스 · 쓰임
charity는 자선단체 전반을 가리키는 더 넓은 말이고, food bank는 특히 식품 지원에 초점이 있습니다. soup kitchen은 보통 현장에서 조리된 식사를 제공하는 곳이고, food bank는 식료품을 나누어 주는 기관이라는 느낌이 강합니다.
일반적인 표기는 food bank입니다. 기관명이나 단체명에서 Foodbank처럼 붙여 쓰는 경우가 있지만, 보통 글쓰기와 학습자 영어에서는 food bank를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- food pantry
- 특히 미국에서 많이 쓰이며, 지역 주민에게 식료품을 직접 나누어 주는 곳을 가리키는 경우가 많습니다.
- charity
- 자선단체 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 식품 지원에 한정되지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- local food bank지역 푸드뱅크
verb+noun
- donate to a food bank푸드뱅크에 기부하다
- use a food bank푸드뱅크의 지원을 받다
noun+noun
- food bank donations푸드뱅크 기부 물품
어원 · 암기 팁
[English]English food와 bank가 결합한 말입니다. bank는 돈을 보관하는 은행뿐 아니라 어떤 것을 모아 두는 저장소라는 뜻도 있어, food bank는 식품을 모아 두었다가 필요한 사람에게 나누는 곳이라는 의미가 되었습니다.
food(음식, 식품) + bank(저장소, 은행)
💡 돈을 은행에 모아 두듯이, 음식을 모아 두었다가 필요한 사람에게 나누어 주는 곳이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1970