foot·long
B1길이가 1피트인; 1피트 길이의 샌드위치나 핫도그
adjective형용사
- 1
1피트 길이의, 약 30cm 길이의 — 길이가 1피트, 즉 약 30.5cm인B1〔general〕
measuring one foot, or about 30.5 centimetres, in length
She caught a footlong fish in the river.
그녀는 강에서 길이가 1피트쯤 되는 물고기를 잡았다.
The box contains a footlong metal rod.
그 상자에는 길이가 1피트인 금속 막대가 들어 있다.
noun명사
- 1
풋롱 샌드위치, 풋롱 핫도그 — 길이가 약 1피트인 샌드위치나 핫도그B1〔food〕
a sandwich or hot dog that is about one foot long
I ordered a footlong with turkey and cheese.
나는 칠면조 고기와 치즈가 들어간 풋롱 샌드위치를 주문했다.
They shared one footlong for lunch.
그들은 점심으로 풋롱 샌드위치 하나를 나누어 먹었다.
뉘앙스 · 쓰임
one-foot-long이나 foot-long은 더 설명적이고 일반적인 치수 표현입니다. footlong은 특히 샌드위치, 핫도그 같은 음식 이름에서 상품명처럼 쓰이는 느낌이 강할 수 있습니다. twelve-inch는 숫자를 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
미국식 음식점 메뉴에서 특히 자주 보입니다. 실제 길이가 정확히 1피트가 아닐 수도 있어, 음식에서는 대략적인 크기나 메뉴명을 나타내는 말로 이해하면 됩니다. 격식 있는 기술 문서에서는 footlong보다 one foot long 또는 foot-long을 쓰는 편이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- one-foot-long
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- twelve-inch
- 길이를 인치 단위로 더 직접적으로 나타냅니다.
- sub
- 긴 샌드위치를 뜻하지만 반드시 1피트 길이라는 뜻은 아닙니다.
- submarine sandwich
- 긴 샌드위치의 더 구체적인 이름이며, 길이는 다양할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a footlong sandwich풋롱 샌드위치
- a footlong hot dog풋롱 핫도그
- a footlong sub풋롱 서브 샌드위치
verb+noun
- order a footlong풋롱 샌드위치를 주문하다
adv+adj
- about a footlong길이가 약 1피트인
어원 · 암기 팁
[Old English]foot와 long이 결합한 영어 합성어입니다. foot는 길이 단위 ‘피트’를 뜻하고 long은 ‘긴, 길이가 ~인’을 뜻합니다.
foot(1피트라는 길이 단위) + long(길이가 ~인)
💡 foot + long, 즉 ‘한 foot만큼 long한 것’으로 기억하면 됩니다.