fore·head
A2US/ˈfɔːr.hed/UK/ˈfɒr.ɪd/가끔 쓰임
이마; 눈썹 위와 머리카락 아래 사이의 얼굴 부분
noun명사
- 1
이마 — 눈썹 위에서 머리카락이 시작되는 곳까지의 얼굴 앞부분; 이마A2〔general〕
the part of the face above the eyebrows and below the hair
She had a small cut on her forehead.
그녀는 이마에 작은 상처가 있었다.
He wiped sweat from his forehead.
그는 이마의 땀을 닦았다.
유의어brow
뉘앙스 · 쓰임
forehead는 가장 일반적인 ‘이마’라는 말입니다. brow는 문학적이거나 격식 있는 느낌이 있을 수 있고, 때로는 ‘눈썹’이나 ‘이마 쪽’을 넓게 가리킵니다. frontal area 같은 표현은 더 의학적·전문적인 느낌이 납니다.
한국어의 ‘전두’는 해부학적·한자어 느낌이 강하므로, 일반 대화에서는 forehead를 ‘이마’로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 발음은 /ˈfɔːr.hed/처럼 철자대로 나는 경우도 있고, 영국식에서는 /ˈfɒr.ɪd/처럼 줄어들어 나는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brow
- 비슷하게 이마 쪽을 뜻하지만 더 문학적이거나 격식 있게 들릴 수 있고, ‘눈썹’의 뜻도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a high forehead넓고 높은 이마
- a broad forehead넓은 이마
- a furrowed forehead주름진 이마
verb+noun
- wipe your forehead이마를 닦다
- kiss someone on the forehead누군가의 이마에 입을 맞추다
noun+noun
- forehead wrinkles이마 주름
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 forheafod에서 온 말로, ‘앞’을 뜻하는 fore와 ‘머리’를 뜻하는 head가 결합한 형태입니다.
fore- ‘앞의’ + head ‘머리’ → 얼굴 앞쪽의 머리 부분
💡 fore는 ‘앞’을 뜻하므로 forehead는 ‘머리의 앞부분’, 즉 이마라고 기억하면 쉽습니다.