brow
B2이마, 눈썹, 또는 언덕의 꼭대기 부분
noun명사
- 1
이마 — 눈 위쪽의 이마 부분B2〔general〕
the forehead, especially the part just above the eyes
The nurse wiped sweat from his brow.
간호사는 그의 이마에 난 땀을 닦아 주었다.
She put a cool cloth on the child's brow.
그녀는 아이의 이마에 차가운 천을 올려놓았다.
유의어forehead
- 2
눈썹 — 눈 위에 난 눈썹B2〔general〕
an eyebrow; the line of hair above an eye
She raised one brow at his strange excuse.
그녀는 그의 이상한 변명에 한쪽 눈썹을 치켜올렸다.
His thick brows made his face look serious.
그의 짙은 눈썹은 얼굴을 진지해 보이게 했다.
유의어eyebrow
- 3
뉘앙스 · 쓰임
forehead는 ‘이마’를 가리키는 가장 일반적인 단어이고, eyebrow는 ‘눈썹’을 정확히 뜻합니다. brow는 둘 사이의 부위나 표정을 나타낼 때 쓰이며, 약간 문어적이거나 묘사적인 느낌이 있습니다. hilltop은 언덕 꼭대기 전체를 말할 수 있지만, the brow of a hill은 경사가 꺾이는 ‘언덕마루’ 느낌이 강합니다.
인체 의미에서는 단수 brow가 ‘이마’나 한쪽 눈썹을 뜻할 수 있고, brows는 보통 양쪽 눈썹을 가리킵니다. “wipe one’s brow”, “raise a brow”, “furrow one’s brow” 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘얼굴’ 전체를 뜻하는 일반 단어는 아니므로 face로 번역해야 할 때와 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- forehead
- 가장 일반적이고 직접적인 ‘이마’라는 말이다.
- eyebrow
- 눈썹을 뜻하는 더 일반적이고 정확한 단어이다.
- crest
- 산이나 파도 등의 가장 높은 부분을 가리키며 더 넓게 쓰인다.
- top
- 가장 일반적인 말로, 꼭대기 전체를 가리킬 수 있다.
반의어
- foot
- 산이나 언덕의 아래쪽 기슭을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wipe one's brow이마를 닦다
- furrow one's brow미간을 찌푸리다
- raise a brow눈썹을 치켜올리다
adj+noun
- a furrowed brow찡그린 이마
noun+prep+noun
- the brow of a hill언덕마루
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 brū에서 온 말로, ‘눈썹’ 또는 ‘눈썹 부위’를 뜻했습니다. 게르만어 계통의 관련어들과 이어지며, 이후 ‘이마’와 ‘언덕의 마루’ 의미로도 확장되었습니다.
단일 형태소 brow로 이루어진 단어입니다.
💡 눈썹을 찡그리면 brow 부위, 즉 눈 위 이마가 움직인다고 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: before 12th century