fore·name
B2formal성 앞에 오는 개인 이름
noun명사
- 1
이름, 개인 이름 — 성이나 가족 이름과 구별되는 개인 이름B2〔general〕
a personal name that comes before or is used apart from a surname or family name
Please write your forename and surname in block capitals.
이름과 성을 대문자로 또박또박 써 주세요.
Her forename is Aisha, but everyone calls her Ash.
그녀의 이름은 아이샤이지만, 모두가 그녀를 애시라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
forename은 first name보다 더 공식적이거나 행정적인 느낌이 있습니다. given name은 국제적·공식적 맥락에서도 쓰이며, Christian name은 기독교 문화와 관련된 표현이라 현대에는 모든 사람에게 쓰기 적절하지 않을 수 있습니다.
주로 영국식 영어의 양식, 여권, 신청서 같은 공식 문맥에서 보입니다. 미국 영어에서는 forename보다 first name 또는 given name을 더 많이 씁니다. 이름 순서가 문화권마다 다르므로 한국 이름을 설명할 때도 ‘given name/personal name’과 함께 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- first name
- 일상 대화에서 더 흔하고 덜 공식적인 표현입니다.
- given name
- 국제적·공식적 문맥에서 자주 쓰이며, 이름 순서와 관계없이 개인에게 주어진 이름을 뜻합니다.
- Christian name
- 전통적인 표현이지만 기독교 문화와 관련되어 있어 현대에는 모든 사람에게 적절하지 않을 수 있습니다.
반의어
- surname
- 가족 이름이나 성을 뜻하며, forename과 대비됩니다.
- family name
- 가족이 공유하는 이름이라는 점을 강조합니다.
- last name
- 영어권 이름 순서에서 마지막에 오는 성을 가리키는 일상적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- forename and surname이름과 성
verb+noun
- write your forename이름을 쓰다
- enter your forename이름을 입력하다
adj+noun
- full forename전체 이름
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 fore ‘앞의’와 name ‘이름’이 결합한 말로, 말 그대로 성 앞에 오는 이름이라는 뜻입니다.
fore- ‘앞의’ + name ‘이름’
💡 fore는 ‘앞’을 뜻하므로, forename은 성 앞에 오는 이름이라고 기억하면 쉽습니다.