fore·point·er
C2archaic‘검지, 집게손가락’을 뜻하는 매우 드문 고어적 명사
noun명사
- 1
검지, 집게손가락 — 검지; 집게손가락C2〔general〕
the index finger; the forefinger
The old glossary says forepointer means the index finger.
그 오래된 용어집에는 forepointer가 검지를 뜻한다고 나와 있다.
The novelist used forepointer to give the sentence an archaic tone.
그 소설가는 문장에 고어적인 느낌을 주려고 forepointer를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
index finger는 현대 영어에서 가장 일반적인 표현이고, forefinger도 표준적이지만 약간 더 문어적일 수 있습니다. forepointer는 현대 일상어가 아니라 고어적·희귀한 표현이므로, 실제 대화나 일반 글에서는 피하는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자라면 forepointer를 직접 쓰기보다는 의미를 알아두는 정도가 좋습니다. 손가락 이름을 말할 때는 index finger 또는 forefinger를 사용하세요. 이 단어를 쓰면 의도적으로 고풍스럽거나 낯선 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- index finger
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- forefinger
- 표준적인 표현이지만 index finger보다 약간 더 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 fore와 pointer가 결합한 말로, ‘앞쪽의/첫 번째 쪽의’ 손가락을 가리키는 표현으로 볼 수 있습니다.
fore- ‘앞의’ + pointer ‘가리키는 것, 가리키는 손가락’
💡 손으로 무언가를 ‘point’할 때 주로 쓰는 앞쪽 손가락이 forepointer라고 기억하면 됩니다. 다만 실제 현대 영어에서는 index finger를 쓰는 것이 자연스럽습니다.