LC·Dict

fore·sail

C2technical
US/ˈfɔːrseɪl/UK/ˈfɔːseɪl/드물게 쓰임

항해 전문어로, 범선의 앞돛 또는 앞돛대에 다는 돛

noun명사

  1. 1

    앞돛대 아랫돛 — 가로돛 범선에서 앞돛대에 달린 가장 아래쪽 돛C2〔nautical〕

    the lowest sail set on the foremast of a square-rigged sailing vessel

    • The crew loosed the foresail as the brig turned downwind.

      브리그선이 순풍 쪽으로 방향을 돌리자 선원들은 앞돛을 풀었다.

    • A tear opened in the foresail during the storm.

      폭풍 중에 앞돛에 찢어진 곳이 생겼다.

    유의어fore course

  2. 2

    주요 앞돛 — 앞뒤돛 방식의 배에서 마스트 앞쪽에 다는 주요 앞돛C2〔nautical〕

    a principal headsail set forward of the mast on a fore-and-aft-rigged vessel

    • On this sloop, the foresail overlaps the mainsail.

      이 슬루프에서는 앞돛이 메인세일과 겹친다.

    • She trimmed the foresail before the race began.

      그녀는 경주가 시작되기 전에 앞돛을 조정했다.

    유의어headsail, jib

뉘앙스 · 쓰임

mainsail은 배의 주된 큰 돛을 가리키는 말이고, jib은 보통 앞돛대나 마스트 앞쪽에 다는 삼각형 앞돛을 뜻합니다. foresail은 더 포괄적이거나 배의 장비 방식에 따라 의미가 달라지는 항해 전문어입니다.

일상 영어에서는 거의 쓰이지 않고, 항해·요트·범선 설명에서 주로 사용됩니다. 배의 구조에 따라 정확한 뜻이 달라질 수 있으므로 문맥상 square-rigged vessel인지 fore-and-aft-rigged vessel인지가 중요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

fore course
가로돛 범선에서 앞돛대의 아래쪽 큰 돛을 더 구체적으로 가리키는 항해 용어입니다.
headsail
마스트 앞쪽에 다는 돛을 넓게 가리키는 말로, foresail보다 더 일반적으로 쓰입니다.
jib
특정한 형태의 앞돛을 가리키며, 모든 foresail이 반드시 jib은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • set the foresail앞돛을 올리다
  • hoist the foresail앞돛을 끌어 올리다
  • lower the foresail앞돛을 내리다
  • furl the foresail앞돛을 접다
  • trim the foresail앞돛을 조정하다
  • reef the foresail앞돛을 줄여 매다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 fore ‘앞의’와 sail ‘돛’이 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둔 게르만계 어휘입니다.

fore- ‘앞, 전방’ + sail ‘돛’

💡 fore는 ‘앞’을 뜻하므로 foresail은 배의 앞쪽에 있는 sail, 즉 ‘앞돛’으로 기억하면 됩니다.