jib
C2technical앞돛; 크레인 지브; 주저하거나 거부하다
noun명사
- 1
- 2
지브, 크레인 팔 — 크레인이나 기중기에서 밖으로 뻗어 물건을 들어 올리는 팔 모양의 부분C2〔engineering〕
the projecting arm of a crane or similar machine used for lifting or moving loads
The crane's jib swung slowly over the building site.
크레인의 지브가 공사장 위로 천천히 회전했다.
Workers checked the jib before lifting the steel beam.
작업자들은 철제 빔을 들어 올리기 전에 지브를 점검했다.
verb동사
- 1
꺼리다, 주저하다, 거부하다 — 무엇을 하거나 받아들이기를 꺼리다; 겁먹거나 완강히 거부하다C2〔general〕
to be unwilling to do or accept something; to stop or refuse to continue, especially through fear or dislike
The horse jibbed at the narrow bridge.
그 말은 좁은 다리 앞에서 겁을 먹고 멈춰 섰다.
Some investors jibbed at the high price.
일부 투자자들은 높은 가격에 난색을 보였다.
noun명사
- 1
인상, 풍채 — the cut of someone’s jib라는 표현에서, 사람의 외모나 태도에서 느껴지는 인상C2〔idiom〕
used in the phrase the cut of someone's jib to mean someone's appearance, manner, or general character
I liked the cut of her jib immediately.
나는 그녀가 풍기는 인상이 곧바로 마음에 들었다.
He did not like the cut of the stranger's jib.
그는 그 낯선 사람의 인상이 마음에 들지 않았다.
유의어manner, appearance
verb동사
- 1
지빙하다 — 스노보드나 스키에서 레일, 박스 같은 장애물 위를 타며 묘기를 하다C2〔sports〕
in snowboarding or skiing, to ride or perform tricks on rails, boxes, or other fixed objects
She learned to jib on the beginner rail.
그녀는 초급자용 레일에서 지빙하는 법을 배웠다.
The park has several boxes where riders can jib safely.
그 파크에는 라이더들이 안전하게 지빙할 수 있는 박스가 여러 개 있다.
유의어grind
뉘앙스 · 쓰임
sail은 돛을 통칭하지만 jib는 배 앞쪽의 특정한 삼각형 앞돛을 가리킵니다. crane arm이나 boom은 크레인의 팔을 더 일반적으로 말할 수 있고, jib는 특정 구조나 장비 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 동사 jib는 refuse보다 덜 흔하고, ‘겁먹거나 꺼려서 멈칫하다’라는 느낌이 있습니다.
일상 회화보다는 항해, 건설 장비, 기술 설명에서 많이 보이는 단어입니다. 동사 의미는 주로 영국식이며 보통 jib at something처럼 전치사 at과 함께 쓰입니다. the cut of someone’s jib는 ‘그 사람의 생김새나 풍기는 인상’이라는 다소 오래된 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- headsail
- 배 앞쪽에 다는 돛을 가리키는 더 넓은 항해 용어입니다.
- foresail
- 앞쪽 돛을 뜻하지만 배의 구조에 따라 jib와 정확히 같지 않을 수 있습니다.
- boom
- 크레인이나 장비의 긴 팔을 넓게 가리키는 말로, jib보다 더 일반적일 수 있습니다.
- arm
- 기계의 팔 모양 부분을 뜻하는 일반적인 단어입니다.
- balk
- 하기 싫어 멈칫하거나 거부한다는 뜻으로, jib보다 미국식 영어에서 더 흔합니다.
- refuse
- 거절한다는 가장 일반적인 말이며, jib의 ‘주저하다’ 느낌은 약합니다.
- manner
- 사람의 태도나 행동 방식을 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- appearance
- 겉모습을 뜻하며, 성격이나 분위기까지 포함하는 jib의 관용적 느낌은 약합니다.
- grind
- 스케이트보드나 스노보드에서 레일 등을 미끄러지듯 타는 동작을 가리키며, 종목에 따라 쓰임이 다릅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- raise the jib앞돛을 올리다
- lower the jib앞돛을 내리다
- extend the jib지브를 뻗다
noun+noun
- the crane's jib크레인의 지브
verb+prep+noun
- jib at the idea그 생각에 난색을 보이다
idiom
- the cut of someone's jib누군가의 풍기는 인상
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 항해에서 쓰이는 앞돛의 이름으로 먼저 쓰였고, 이후 크레인의 돌출된 팔을 가리키는 기술 용어로도 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 jib를 ‘배 앞쪽에 집어 올린 작은 삼각 돛’으로 떠올리면 앞돛의 뜻을 기억하기 쉽습니다.