for·es·ta·tion
C1technical나무를 심어 숲을 조성하는 일; 조림
noun명사
- 1
조림, 산림 조성 — 나무를 심거나 숲이 자라게 하여 어떤 땅을 산림으로 만드는 과정C1〔forestry〕
the process of planting trees or establishing forest cover on an area of land
The project promotes forestation on degraded farmland.
그 사업은 황폐해진 농지에 숲을 조성하는 것을 장려한다.
Forestation can reduce soil erosion on steep hillsides.
조림은 가파른 산비탈의 토양 침식을 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
forestation은 숲을 만드는 행위 전반을 가리키는 넓고 다소 전문적인 말입니다. afforestation은 원래 숲이 아니던 땅에 새로 숲을 조성하는 경우를, reforestation은 벌목·화재 등으로 사라진 숲을 다시 조성하는 경우를 더 정확히 가리킵니다. tree planting은 더 쉽고 일상적인 표현이지만 반드시 숲 조성까지 의미하지는 않습니다.
일상 회화보다는 환경 보고서, 정책 문서, 임업 관련 글에서 더 자연스럽습니다. 한국어의 ‘녹화’는 풀이나 관목을 심는 것까지 포함할 수 있어, forestation보다 범위가 넓을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- afforestation
- 원래 숲이 아니던 땅에 새로 숲을 조성한다는 뜻이 더 정확합니다.
- reforestation
- 사라지거나 훼손된 숲을 다시 조성한다는 뜻입니다.
- tree planting
- 더 일상적인 표현이지만, 반드시 숲 전체를 조성한다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- deforestation
- 숲을 없애거나 벌목하여 산림 면적을 줄이는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- forestation project조림 사업
adj+noun
- large-scale forestation대규모 조림
verb+noun
- promote forestation조림을 촉진하다
noun+prep+noun
- forestation of degraded land황폐지의 산림 조성
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin]forest는 Old French forest에서 왔고, 그 배경에는 ‘밖의 숲’이라는 뜻의 Medieval Latin 또는 Late Latin 계열 표현이 있습니다. 여기에 과정이나 행위를 나타내는 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말입니다.
forest(숲) + -ation(행위·과정)
💡 forest는 ‘숲’, -ation은 ‘과정’이므로 forestation을 ‘숲을 만드는 과정’으로 기억하면 됩니다.