for·ward·a·ble
B2전달하거나 전송할 수 있는
adjective형용사
- 1
전달 가능한, 재전송 가능한 — 이메일, 메시지, 우편물, 파일 등을 다른 사람이나 다른 주소로 전달하거나 재전송할 수 있는B2〔general〕
able to be forwarded or sent on to another person, address, place, or system
The confirmation email is forwardable, so you can send it to your assistant.
확인 이메일은 전달 가능하므로 비서에게 보낼 수 있습니다.
Some secure messages are not forwardable outside the company network.
일부 보안 메시지는 회사 네트워크 밖으로 전달할 수 없습니다.
뉘앙스 · 쓰임
sendable은 단순히 ‘보낼 수 있는’이라는 넓은 뜻이고, forwardable은 이미 받은 것을 다른 곳으로 ‘전달/재전송할 수 있는’ 경우에 더 정확합니다. transferable은 권리, 소유권, 티켓 등을 ‘양도할 수 있는’ 뜻이 강해 사람이나 주소로 메시지를 넘기는 느낌과는 다릅니다. transmittable은 데이터나 신호를 전송할 수 있다는 기술적 뉘앙스가 더 강합니다.
이 단어는 이메일 설정, 우편물 안내, 회사 보안 정책, 링크 공유 조건 등에서 자주 보입니다. 보안 문서에서 “not forwardable”이라고 하면 해당 이메일이나 파일을 다른 사람에게 전달하지 말라는 의미일 수 있습니다. 일상 대화에서는 “Can I forward this?”처럼 동사 forward를 쓰는 경우가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sendable
- 단순히 보낼 수 있다는 넓은 뜻으로, ‘다시 전달하다’라는 의미는 약합니다.
- transmittable
- 데이터, 신호, 정보 등을 기술적으로 전송할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다.
- redirectable
- 특히 다른 주소나 경로로 방향을 바꾸어 보내는 경우에 더 가깝습니다.
반의어
- non-forwardable
- 전달이나 재전송이 허용되지 않거나 불가능하다는 뜻입니다.
- unforwardable
- 전달할 수 없는 상태를 뜻하지만, non-forwardable보다 덜 흔할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- forwardable email전달 가능한 이메일
- forwardable message전달 가능한 메시지
- forwardable link전달 가능한 링크
- forwardable address전달 설정이 가능한 주소
adv+adjective
- not forwardable전달할 수 없는
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 forward에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
forward(전달하다, 앞으로 보내다) + -able(~할 수 있는)
💡 forward가 ‘전달하다’이고 -able이 ‘가능한’이므로, forwardable은 ‘전달 가능한’으로 기억하면 쉽습니다.