four·pence
C2rare네 펜스의 금액 또는 그 가치의 옛 영국 동전
noun명사
- 1
4펜스, 네 펜스 — 네 펜스에 해당하는 금액C2〔historical〕
the amount or value of four pence
The old ledger records fourpence for a loaf of bread.
그 오래된 장부에는 빵 한 덩이에 네 펜스라고 기록되어 있다.
He paid fourpence for the candle in the village shop.
그는 마을 가게에서 양초 값을 네 펜스 냈다.
유의어four pence
- 2
4펜스 동전, 네 펜스 동전 — 네 펜스 가치가 있던 옛 영국 동전C2〔numismatics〕
a former British coin worth four pence
The museum displayed a silver fourpence from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기의 은화 네 펜스짜리 동전을 전시했다.
A fourpence was sometimes called a groat.
네 펜스짜리 동전은 때때로 그로트라고 불렸다.
유의어groat
뉘앙스 · 쓰임
현대 영국의 4펜스 금액은 보통 two-word 형태인 “four pence” 또는 “4p”라고 합니다. “fourpence”는 붙여 쓰는 형태로, 옛 영국 화폐나 역사적 배경을 떠올리게 하는 말입니다.
영국의 옛 화폐 제도를 설명할 때 자주 등장합니다. 과거 영국에서는 1실링이 12펜스였으므로 fourpence는 3분의 1실링에 해당했습니다. 현대의 십진법 화폐에서 4펜스를 말할 때는 보통 “four pence”나 “4p”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- four pence
- 현대적인 금액 표현으로는 띄어 쓴 “four pence”가 더 일반적입니다.
- groat
- 영국의 옛 네 펜스짜리 동전을 가리키는 역사적 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pay fourpence네 펜스를 내다
adj+noun
- worth fourpence네 펜스의 가치가 있는
- a silver fourpence은으로 된 네 펜스짜리 동전
- an old fourpence옛 네 펜스짜리 동전
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 four ‘넷’과 pence ‘펜스들, 펜스 단위’가 결합한 말입니다. pence는 penny의 복수형으로, 영국 화폐의 작은 단위를 나타냅니다.
four ‘넷’ + pence ‘펜스’
💡 four는 ‘4’, pence는 ‘펜스’이므로 fourpence는 그대로 ‘4펜스’라고 기억하면 됩니다.