four·some
B2네 명으로 이루어진 한 무리, 특히 골프의 4인 조
noun명사
- 1
4인조, 네 사람 — 함께 행동하거나 한 팀을 이루는 네 명의 사람들B2〔general〕
a group of four people who are together or doing something together
We made a foursome for dinner and shared two bottles of wine.
우리는 저녁 식사에 네 명이 모여 와인 두 병을 나눠 마셨다.
The children walked to school in a cheerful foursome.
아이들은 즐거운 네 명 무리로 학교까지 걸어갔다.
유의어quartet, group of four
- 2
- 3
4인 성행위 — 네 사람이 함께 하는 성적 행위C1〔sexual〕
sexual activity involving four people
The film includes a brief reference to a foursome.
그 영화에는 네 사람이 함께하는 성관계에 대한 짧은 언급이 나온다.
They discussed a foursome, but consent was essential for everyone involved.
그들은 네 사람이 함께하는 성적 관계를 논의했지만, 모두의 동의가 필수였다.
유의어group sex
뉘앙스 · 쓰임
foursome은 단순히 숫자 ‘four’를 말하는 것이 아니라, 함께 행동하는 ‘네 명 한 조’라는 느낌이 있습니다. quartet은 음악 그룹이나 더 격식 있는 ‘4인조’에 자주 쓰이고, group of four는 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
일상 대화와 스포츠, 특히 골프에서 자연스럽게 쓰입니다. 다만 성적인 의미도 있으므로, 친하지 않은 사람과의 대화에서는 문맥이 오해를 부르지 않도록 주의하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quartet
- 특히 음악의 4중주단이나 더 격식 있는 4인조에 자주 쓰인다.
- group of four
- 가장 일반적이고 설명적인 표현이다.
- four-ball
- 골프에서 네 명이 각자의 공으로 치는 특정 경기 방식을 가리키는 경우가 많다.
- group
- 인원수가 네 명이라는 점을 직접 드러내지는 않는다.
- group sex
- 더 직접적이고 넓은 표현으로, 네 명에 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a golfing foursome골프 4인 조
- a regular foursome늘 함께하는 네 명
verb+noun
- make up a foursome네 명 한 조를 이루다
- join a foursome4인 조에 합류하다
noun+prep+noun
- a foursome at dinner저녁 식사 자리의 네 명
어원 · 암기 팁
[Old English]숫자 four에 ‘~의 무리, ~에 알맞은’ 뜻을 만드는 접미사 -some이 붙어 만들어진 말입니다.
four ‘넷’ + -some ‘무리·집합을 나타내는 접미사’
💡 four가 들어가므로 ‘네 명이 함께 있는 some group’이라고 기억하면 쉽습니다.