quar·tet
B2사중주단, 사중주곡, 또는 네 사람·네 개로 된 한 묶음
noun명사
- 1
- 2
사중주곡, 사중창곡 — 네 개의 악기나 네 목소리를 위해 작곡된 음악 작품; 사중주곡B2〔music〕
a piece of music written for four instruments or four voices
Beethoven's late quartets are difficult to perform.
베토벤의 후기 사중주곡들은 연주하기 어렵다.
The program ends with a string quartet.
그 프로그램은 현악 사중주곡으로 끝난다.
유의어composition, piece
반의어solo
- 3
사인조, 네 개 한 벌 — 네 사람이나 네 개의 물건으로 이루어진 한 무리나 한 벌B2〔general〕
a group or set of four people or things
A quartet of young actors led the new film.
네 명의 젊은 배우가 그 새 영화를 이끌었다.
The garden has a quartet of stone statues.
그 정원에는 돌조각상 네 개가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
quartet은 음악 맥락에서 가장 자연스럽고 정확한 단어입니다. four people이나 group of four는 더 일반적이고 쉬운 표현이며, foursome은 특히 스포츠나 사교적 상황에서 네 명의 한 조를 가리키는 경우가 많습니다.
음악에서는 string quartet(현악 사중주단/현악 사중주곡), jazz quartet(재즈 4중주단)처럼 자주 씁니다. 문맥에 따라 ‘사중주단’인지 ‘사중주곡’인지가 달라지므로 번역할 때 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ensemble
- ensemble은 인원수가 정해져 있지 않은 연주단을 넓게 가리킨다.
- foursome
- 주로 네 사람으로 된 조를 말하며, quartet보다 덜 음악적이다.
- composition
- composition은 모든 종류의 작곡 작품을 가리키는 더 넓은 말이다.
- piece
- piece는 음악 작품을 일상적으로 부르는 더 일반적인 표현이다.
- group of four
- 가장 평이하고 직접적인 표현이다.
- set of four
- 물건 네 개가 한 벌이나 한 묶음일 때 특히 자연스럽다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- string quartet현악 사중주단; 현악 사중주곡
- jazz quartet재즈 4중주단
- piano quartet피아노 사중주단; 피아노 사중주곡
adj+noun
- vocal quartet4중창단; 4중창곡
noun+prep+noun
- a quartet of singers네 명의 가수
verb+noun
- form a quartet사중주단을 결성하다
verb+prep+noun
- play in a quartet사중주단에서 연주하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 quartetto에서 온 말로, ‘네 번째’를 뜻하는 quarto와 관련이 있으며 라틴어 quartus에 뿌리를 둔다.
quart-는 ‘넷, 네 번째’와 관련되고, -et은 작은 집합이나 음악 편성을 나타내는 명사형 접미사로 볼 수 있다.
💡 quarter가 ‘4분의 1’과 관련 있듯이, quartet의 quart-도 ‘4’와 연결해 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1773