frac·tion·a·tion
C2technical혼합물을 여러 성분이나 부분으로 나누는 기술적 과정
noun명사
- 1
분별, 분획화 — 혼합물을 끓는점, 크기, 용해도, 밀도 등 성질의 차이에 따라 여러 성분이나 분획으로 나누는 과정C2〔chemistry〕
the process of separating a mixture into different parts or fractions according to properties such as boiling point, size, solubility, or density
The refinery uses fractionation to separate crude oil into gasoline, diesel, and other products.
그 정유소는 원유를 휘발유, 디젤 및 기타 제품으로 분리하기 위해 분별 공정을 사용한다.
Protein fractionation helped the team isolate the enzyme from the cell extract.
단백질 분획 덕분에 연구팀은 세포 추출물에서 그 효소를 분리할 수 있었다.
- 2
분할 조사 — 방사선 치료에서 전체 방사선량을 여러 차례의 작은 선량으로 나누어 투여하는 방식C2〔medical〕
in radiotherapy, the practice of dividing a total radiation dose into several smaller doses given over time
In radiotherapy, fractionation can reduce damage to healthy tissue.
방사선 치료에서 분할 조사는 건강한 조직의 손상을 줄일 수 있다.
The doctor explained that treatment would use daily fractionation over six weeks.
의사는 치료가 6주 동안 매일 분할 조사 방식으로 진행될 것이라고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
separation은 일반적인 ‘분리’를 뜻하는 넓은 말이고, fractionation은 물리적·화학적 성질에 따라 여러 ‘분획’으로 나누는 전문적 절차를 강조합니다. fractional distillation은 fractionation의 한 방식으로, 끓는점 차이를 이용하는 증류법입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 과학·공학·의학 문맥에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘분획’, ‘분별’, ‘분별 처리’, ‘분할 조사’ 등으로 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- separation
- 더 일반적인 말로, 전문적인 ‘분획’의 의미는 약합니다.
- fractional distillation
- 끓는점 차이를 이용한 특정한 fractionation 방법입니다.
- dose fractionation
- 의학 문맥에서 더 구체적으로 ‘선량을 나누는 것’을 가리킵니다.
반의어
- mixing
- 여러 성분을 나누는 것이 아니라 섞는 행위를 뜻합니다.
- single-dose treatment
- 여러 번으로 나누지 않고 한 번에 투여하는 치료를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fractionation process분별 공정, 분획 과정
- crude oil fractionation원유 분별
- protein fractionation단백질 분획
- cell fractionation세포 분획
- isotope fractionation동위원소 분별
- dose fractionation선량 분할
- fractionation column분별탑
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 fractionate에 명사형 접미사 -ion이 붙은 말입니다. fraction은 라틴어 fractio ‘부숨, 쪼갬’에서 왔고, 이는 frangere ‘부수다’와 관련됩니다.
fractionate(분획하다, 부분으로 나누다) + -ion(명사형 접미사)
💡 fraction은 ‘분수, 부분’이므로 fractionation은 전체를 여러 fraction, 즉 ‘부분들’로 나누는 과정이라고 기억하면 좋습니다.