Fran·cis·can
C1proper noun프란치스코회 회원; 프란치스코회 또는 성 프란치스코와 관련된
noun명사
- 1
프란치스코회 회원, 프란치스코회 수사 — 프란치스코회 회원, 특히 프란치스코회 수사나 수도자C1〔religion〕
a member of a Roman Catholic religious order founded by, or following the rule of, St Francis of Assisi
Several Franciscans work with homeless people in the city.
몇몇 프란치스코회 회원들이 그 도시의 노숙인들을 돕고 있다.
The hospital was founded by a Franciscan in the nineteenth century.
그 병원은 19세기에 한 프란치스코회 수도자가 설립했다.
adjective형용사
- 1
프란치스코회의, 성 프란치스코의 — 프란치스코회, 프란치스코회 회원, 또는 아시시의 성 프란치스코와 관련된C1〔religion〕
relating to St Francis of Assisi, the Franciscan order, or its members and traditions
She studies Franciscan ideas about poverty and service.
그녀는 청빈과 봉사에 관한 프란치스코회의 사상을 연구한다.
The church preserves an important Franciscan manuscript.
그 교회는 중요한 프란치스코회 관련 필사본을 보존하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Franciscan은 특정하게 프란치스코회와의 관련성을 나타냅니다. friar는 탁발수도자를 넓게 가리키며, 모든 friar가 Franciscan인 것은 아닙니다. monk는 일반적으로 수도원 생활을 하는 수도자를 가리키므로, 프란치스코회 수사를 정확히 말할 때는 Franciscan friar가 더 적절합니다.
종교·역사적 맥락의 전문적인 단어이며 보통 대문자 Franciscan으로 씁니다. 한국어에서는 ‘프란치스코회’가 표준적으로 많이 쓰이며, ‘프란체스코회’도 맥락에 따라 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Franciscan friar프란치스코회 수사
- Franciscan order프란치스코회
- Franciscan monastery프란치스코회 수도원
- Franciscan tradition프란치스코회의 전통
- Franciscan spirituality프란치스코회의 영성
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]Medieval Latin Franciscanus에서 온 말로, 아시시의 성 프란치스코를 가리키는 이름 Francis와 관련된다.
Francis + -can: ‘프란치스코와 관련된 사람·집단’을 나타내는 형태
💡 Franciscan은 Francis of Assisi를 따르는 사람이나 전통이라고 기억하면 쉽다.