free-mind·ed
C1rare생각이 자유롭고 관습에 얽매이지 않는; 드물게 쓰이는 형용사
adjective형용사
- 1
자유사상적인, 개방적인 — 생각이 자유롭고 독립적이며, 관습이나 편견에 얽매이지 않는C1〔general〕
thinking independently and openly, without being strongly restricted by convention or prejudice
Her free-minded approach helped the team question old assumptions.
그녀의 자유로운 사고방식은 팀이 낡은 가정을 의심해 보도록 도왔다.
He was free-minded enough to listen seriously to opposing views.
그는 반대 의견도 진지하게 들을 만큼 생각이 자유로웠다.
뉘앙스 · 쓰임
open-minded는 ‘다른 의견을 받아들일 준비가 된’이라는 일상적인 표현이고, free-thinking은 종교·정치·사회적 권위에서 독립적으로 생각한다는 느낌이 더 강합니다. free-minded는 두 의미가 겹치지만 훨씬 드물고 약간 문어적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
일상 회화에서는 보통 open-minded를 쓰는 것이 자연스럽습니다. free-minded를 쓰면 의도적으로 문어적이거나 개성 있는 표현처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- open-minded
- 가장 흔한 표현으로, 다른 의견이나 새로운 생각을 받아들일 준비가 되어 있다는 뜻이다.
- free-thinking
- 권위, 전통, 종교적 교리에 얽매이지 않고 독립적으로 생각한다는 뉘앙스가 더 강하다.
- liberal-minded
- 사회적·정치적 문제에서 관용적이고 진보적인 태도를 가리킬 때 자주 쓴다.
반의어
- narrow-minded
- 다른 생각이나 생활방식을 받아들이지 않는다는 부정적 의미가 강하다.
- dogmatic
- 자신의 신념이나 원칙만 옳다고 고집하는 태도를 가리킨다.
- conventional
- 관습적이고 일반적인 방식을 따른다는 뜻으로, 항상 부정적이지는 않다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a free-minded person생각이 자유로운 사람
- a free-minded approach자유로운 사고에 기반한 접근법
- a free-minded attitude자유로운 태도
adj+enough+infinitive
- free-minded enough to listen들을 만큼 생각이 자유로운
어원 · 암기 팁
[Old English]free와 minded가 결합한 영어 복합 형용사입니다. free는 고대 영어 frēo에서 온 말로 ‘자유로운’이라는 뜻이고, minded는 mind에 -ed가 붙어 ‘그런 마음가짐을 가진’이라는 뜻을 만듭니다.
free ‘자유로운’ + mind ‘마음, 생각’ + -ed ‘~한 성향을 가진’
💡 ‘마음이 free하다’라고 생각하면 ‘생각이 자유로운, 관습에 얽매이지 않는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.