free·base
C1slang코카인을 피울 수 있는 형태로 만든 마약, 또는 그렇게 하다
noun명사
- 1
프리베이스 코카인 — 피울 수 있도록 처리한 코카인 형태C1〔drugs〕
a form of cocaine that has been chemically treated so that it can be smoked
Police found freebase in the apartment.
경찰은 그 아파트에서 프리베이스 코카인을 발견했다.
The documentary showed the serious health risks of freebase.
그 다큐멘터리는 프리베이스 코카인의 심각한 건강 위험을 보여 주었다.
verb동사
- 1
프리베이스화하다, 프리베이스로 사용하다 — 코카인을 프리베이스 형태로 만들거나 그 형태로 사용하다C1〔drugs〕
to prepare cocaine as freebase, or to use cocaine in that form
He entered treatment after he began to freebase cocaine.
그는 코카인을 프리베이스 형태로 사용하기 시작한 뒤 치료를 받으러 들어갔다.
The report said some users freebase the drug.
그 보고서는 일부 사용자들이 그 마약을 프리베이스 형태로 사용한다고 밝혔다.
유의어smoke
뉘앙스 · 쓰임
crack은 보통 작은 덩어리 형태로 판매되는 흡연용 코카인을 가리키며, freebase는 더 넓게 ‘염 형태가 아닌 흡연 가능한 코카인 형태’나 그 사용 방식을 가리킬 수 있습니다. 화학에서 말하는 일반적인 ‘유리 염기’는 보통 free base처럼 두 단어로 씁니다.
마약과 관련된 단어이므로 뉴스, 범죄 보도, 의학·중독 치료 맥락에서 주로 보입니다. 실제 사용을 조장하거나 구체적인 제조 방법을 설명하는 맥락에서는 부적절하거나 위험할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crack
- crack은 보통 작은 덩어리 형태의 흡연용 코카인을 가리키며, freebase와 완전히 같은 말은 아닐 수 있습니다.
- freebase cocaine
- 더 명확하고 설명적인 표현입니다.
- smoke
- smoke는 더 일반적인 말로, 어떤 물질을 피운다는 뜻이며 freebase처럼 특정 코카인 형태를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- freebase cocaine프리베이스 코카인
verb+noun
- smoke freebase프리베이스 코카인을 피우다
- freebase the drug그 마약을 프리베이스 형태로 사용하다
noun+prep+noun
- the dangers of freebase프리베이스 코카인의 위험
어원 · 암기 팁
[English]화학 용어 free base에서 온 말로, 염 형태가 아닌 ‘자유 염기’ 형태를 뜻하는 표현이 코카인 관련 용법으로 굳어진 것입니다.
free(자유로운, 결합되지 않은) + base(염기)
💡 ‘free’는 결합에서 벗어난 형태, ‘base’는 화학의 염기를 떠올리면 됩니다.