Free·ma·son
C1프리메이슨 단체의 회원; 역사적으로는 숙련 석공
noun명사
- 1
프리메이슨 회원 — 프리메이슨이라는 국제적 형제 단체의 회원C1〔society〕
a member of the Freemasons, an international fraternal organization with private ceremonies, symbols, moral teachings, and charitable activities
Her grandfather was a Freemason and attended lodge meetings.
그녀의 할아버지는 프리메이슨 회원이었고 지부 모임에 참석했다.
The museum display explains the symbols used by Freemasons.
그 박물관 전시는 프리메이슨들이 사용하는 상징들을 설명한다.
- 2
자유 석공, 숙련 석공 — 역사적으로, 중세에 자유롭게 이동하며 일할 수 있었던 숙련 석공C2〔history〕
historically, a skilled stonemason, especially one in the Middle Ages who was free to travel and work in different places
Medieval freemasons carried their skills from one building site to another.
중세의 숙련 석공들은 한 건축 현장에서 다른 현장으로 기술을 전했다.
The records mention a freemason hired to carve stone for the church.
그 기록에는 교회용 돌을 조각하도록 고용된 석공이 언급되어 있다.
유의어stonemason, mason
뉘앙스 · 쓰임
Freemason은 사람, 즉 회원을 가리키고, Freemasonry는 그 단체나 사상·제도를 가리킵니다. Mason은 문맥에 따라 ‘석공’ 또는 ‘프리메이슨 회원’이라는 뜻이 될 수 있어 더 모호합니다. 한국어에서는 보통 ‘프리메이슨’이라고 하며, 역사적 의미에서는 ‘자유 석공’ 또는 ‘숙련 석공’으로 설명할 수 있습니다.
현대 의미에서는 보통 대문자로 Freemason이라고 씁니다. 음모론적 맥락에서 자주 언급되기도 하지만, 사전적 의미 자체는 특정 형제 단체의 회원을 가리키는 중립적 표현입니다. ‘자유석공’은 직역에 가까우며, 현대 단체 회원을 말할 때는 ‘프리메이슨’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Mason
- 대문자로 쓰면 프리메이슨 회원을 뜻할 수 있지만, 일반적으로는 ‘석공’이라는 뜻도 있어 문맥 의존적이다.
- member of Freemasonry
- 더 설명적인 표현으로, 단어 자체보다 뜻을 분명히 풀어 말한다.
- stonemason
- 돌을 다루는 장인을 넓게 가리키는 일반적인 말이다.
- mason
- 벽돌이나 돌을 다루는 장인을 뜻하는 더 일반적인 단어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a Freemason lodge프리메이슨 지부·집회소
- Freemason symbols프리메이슨 상징
verb+noun
- become a Freemason프리메이슨 회원이 되다
- join the Freemasons프리메이슨에 가입하다
adj+noun
- a former Freemason전직 프리메이슨 회원
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]free는 고대 영어 계통의 ‘자유로운, 특정 권리를 가진’이라는 말이고, mason은 고프랑스어 maçon에서 온 ‘석공’이라는 말입니다. 원래는 특정한 자유나 특권을 가진 숙련 석공을 가리켰고, 이후 프리메이슨 단체의 회원을 뜻하게 되었습니다.
free(자유로운, 특권이 있는) + mason(석공)
💡 ‘free’와 ‘mason’을 합쳐 ‘자유롭게 이동하거나 특권을 가진 석공’으로 기억하면, 역사적 의미와 현대의 ‘프리메이슨 회원’ 의미를 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1376