fright·er
C2literary남을 놀라게 하거나 겁주는 사람 또는 것
noun명사
- 1
겁주는 사람, 겁주는 것 — 남을 놀라게 하거나 겁먹게 하는 사람 또는 것C2〔general〕
a person or thing that frightens someone
In the old tale, the masked frighter waits at the gate.
그 옛이야기에서 가면을 쓴 겁주는 자가 문 앞에서 기다린다.
The sudden siren was the real frighter in the dark street.
어두운 거리에서 진짜 사람을 놀라게 한 것은 갑작스러운 사이렌이었다.
유의어frightener, scarer
뉘앙스 · 쓰임
frighter는 frightener와 뜻이 거의 같지만 훨씬 드물고 문어적·고풍스럽게 느껴질 수 있습니다. scarer는 더 구어적이거나 장난스럽게 들릴 수 있고, frightening thing은 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으므로 학습자가 직접 사용할 때는 주의가 필요합니다. 글에서 의도적으로 오래된 느낌이나 문학적인 느낌을 내고 싶을 때가 아니라면 frightener 또는 someone/something that frightens people을 쓰는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightener
- 같은 뜻이지만 frighter보다 현대 영어에서 더 자연스럽습니다.
- scarer
- 더 구어적이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a masked frighter가면을 쓴 겁주는 사람
- a sudden frighter갑자기 사람을 놀라게 하는 것
determiner+adj+noun
- the real frighter진짜로 겁을 주는 것
어원 · 암기 팁
[Old English]frighter는 fright에 행위자 접미사 -er가 붙은 형태입니다. fright는 고대 영어에서 ‘두려움, 공포’를 뜻하던 말에서 발전했습니다.
fright(겁, 공포; 겁주다) + -er(…하는 사람 또는 것)
💡 fright가 ‘공포’이고 -er가 ‘…하는 사람’이므로, frighter는 ‘공포를 주는 사람/것’으로 기억할 수 있습니다.