frog·gie
B2slang개구리를 귀엽게 이르는 말; 프랑스인을 가리키는 모욕적 속어
noun명사
- 1
개굴이, 개구리 — 개구리를 귀엽게 또는 어린아이 말투로 이르는 말A2〔general〕
a frog, especially referred to in a cute, affectionate, or childlike way
Look at the little froggie by the pond.
연못가에 있는 작은 개구리 좀 봐.
The child drew a green froggie.
그 아이는 초록색 개구리를 그렸다.
유의어frog
- 2
프랑스 놈 — 프랑스인을 낮잡아 이르는 모욕적 속어C2〔ethnic slur〕
an offensive slang word for a French person
Do not call French people “froggies”; it is an ethnic slur.
프랑스 사람들을 ‘froggies’라고 부르지 마라. 그것은 민족적 비하 표현이다.
His use of “froggie” for a French tourist drew criticism.
그가 프랑스 관광객을 ‘froggie’라고 부른 것은 비판을 받았다.
유의어frog, French person
뉘앙스 · 쓰임
“frog”는 중립적인 일반 단어이고, “froggie”는 더 귀엽고 유아적인 느낌입니다. 프랑스인을 뜻할 때는 “French person”이 중립적이며, “froggie”는 민족적 비하 표현입니다.
개구리를 귀엽게 부르는 뜻은 매우 비격식적이며 주로 아이들과의 대화에서 자연스럽습니다. 프랑스인을 가리키는 뜻은 모욕적이므로 직접 사용하지 말고, 인용하거나 설명할 때만 주의해서 다루세요. 철자는 “froggy”도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frog
- 프랑스인을 뜻할 때 역시 모욕적인 속어이다.
- French person
- 중립적이고 적절한 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a little froggie작은 개구리
- a green froggie초록색 개구리
verb+noun
- call someone a froggie누군가를 froggie라고 부르다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “frog”에 작고 귀여운 느낌을 주는 접미사 “-ie”가 붙어 만들어진 말이다.
frog(개구리) + -ie(귀엽거나 친근한 느낌의 접미사)
💡 “doggie”가 “dog”를 귀엽게 부르는 말인 것처럼, “froggie”는 “frog”를 귀엽게 부르는 말로 기억하면 된다.