frog·gi·ness
C2개구리 같은 성질; 목소리가 잠겨 개굴거리는 느낌
noun명사
- 1
개구리다움, 개구리 같음 — 개구리를 닮은 성질, 모습, 분위기C2〔general〕
the quality of resembling a frog in appearance, movement, sound, or character
The sculpture had a strange frogginess, with bulging eyes and a wide mouth.
그 조각상은 튀어나온 눈과 넓은 입 때문에 묘하게 개구리 같은 느낌이 있었다.
The creature’s frogginess made the children laugh rather than scream.
그 생물의 개구리 같은 모습 때문에 아이들은 비명을 지르기보다 웃었다.
- 2
목쉼, 개굴거림 — 목소리가 잠기거나 거칠어서 개구리처럼 개굴거리는 듯한 느낌C2〔general〕
a croaky or hoarse quality in a voice, suggesting the sound of a frog
After the cold, a slight frogginess remained in her voice.
감기 후에도 그녀의 목소리에는 약간 잠겨 개굴거리는 듯한 느낌이 남아 있었다.
He cleared his throat, embarrassed by the frogginess of his first words.
그는 첫마디가 목이 쉰 듯 갈라져 나와 당황하며 목을 가다듬었다.
유의어hoarseness, croakiness, raspiness
반의어clarity, smoothness
뉘앙스 · 쓰임
frogginess는 frog-like quality처럼 비유적이고 다소 장난스럽거나 문학적인 느낌이 있습니다. 목소리에 대해서는 hoarseness가 더 일반적이고 의학적·중립적인 말이며, croakiness는 ‘개굴거리듯 거친 소리’라는 이미지가 더 강합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 뜻이 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 목이 쉰 상태를 말할 때는 hoarseness, raspy voice, croaky voice를 쓰는 편이 자연스럽습니다. 사람이나 외모를 묘사할 때 쓰면 놀리거나 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frog-likeness
- 의미가 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- amphibian quality
- 개구리뿐 아니라 양서류 전반의 느낌을 가리키는 더 넓은 표현입니다.
- hoarseness
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 목이 쉰 상태를 말합니다.
- croakiness
- 개구리 울음처럼 거칠고 낮게 갈라지는 소리의 느낌을 더 강하게 줍니다.
- raspiness
- 목소리가 긁히는 듯 거친 질감에 초점이 있습니다.
반의어
- human-likeness
- 개구리 같은 모습이 아니라 사람을 닮은 성질을 뜻합니다.
- elegance
- 우스꽝스럽거나 축축한 개구리 같은 느낌과 달리 세련되고 우아한 인상을 말합니다.
- clarity
- 목소리가 탁하거나 쉰 것이 아니라 맑고 분명한 상태를 말합니다.
- smoothness
- 거칠게 갈라지는 느낌 없이 부드러운 목소리의 질감을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slight frogginess약간 개구리 같은 느낌; 약간 목이 쉰 느낌
- comic frogginess우스꽝스러운 개구리 같은 느낌
noun+prep+noun
- frogginess in someone's voice누군가의 목소리에 있는 개굴거리는 듯한 쉰 느낌
- a trace of frogginess개구리 같은 느낌의 흔적; 목이 쉰 기색
어원 · 암기 팁
[Old English]frog는 고대 영어 frogga와 관련된 말이며, 여기에 형용사형 접미사 -y와 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘개구리 같은 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
frog(개구리) + -y(…같은) + -ness(성질, 상태)
💡 frog는 ‘개구리’, -ness는 ‘상태’이므로 frogginess를 ‘개구리 같은 상태’로 기억하면 됩니다.