frog·man
B2잠수 장비를 착용하고 수중 임무를 수행하는 잠수 요원, 특히 군사 잠수부
noun명사
- 1
잠수부, 수중 특공대원 — 잠수 장비를 착용하고 수중 작업이나 임무를 수행하도록 훈련받은 사람, 특히 군사 잠수 요원B2〔military〕
a person trained to swim and work underwater using diving equipment, especially for military purposes
The frogman checked the ship's hull for explosives.
그 잠수 요원은 배의 선체에 폭발물이 있는지 확인했다.
During the operation, frogmen entered the harbor at night.
작전 중에 특수 잠수 요원들이 밤에 항구로 들어갔다.
유의어diver, combat diver, navy diver
뉘앙스 · 쓰임
diver는 일반적인 ‘잠수부/다이버’를 넓게 가리키는 말이고, scuba diver는 스쿠버 장비를 사용하는 레저·전문 잠수부를 말합니다. frogman은 특히 군사적 임무를 수행하는 전문 잠수 요원이라는 느낌이 강하며, 현대 영어에서는 약간 구식이거나 특정 군사 맥락의 표현으로 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서 단순히 취미로 잠수하는 사람에게 frogman이라고 하면 어색할 수 있습니다. 군사 기사, 전쟁 영화, 해군 특수작전 이야기에서 자주 보이며, 현대 공식 표현으로는 combat diver, naval diver, clearance diver 등이 더 구체적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diver
- 가장 일반적인 표현으로, 군사·레저·작업 잠수를 모두 넓게 가리킨다.
- combat diver
- 군사 전투 임무를 수행하는 잠수 요원을 더 현대적이고 구체적으로 가리킨다.
- navy diver
- 해군 소속 잠수부를 뜻하며, 반드시 특수작전 요원이라는 뜻은 아닐 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- navy frogman해군 잠수 요원
- frogman team잠수 요원 팀
- frogman unit특수 잠수 부대
- frogman operation수중 특수 작전
adj+noun
- trained frogman훈련받은 잠수 요원
어원 · 암기 팁
[English]frogman은 frog ‘개구리’와 man ‘사람’이 결합한 말입니다. 오리발을 차고 물속에서 움직이는 모습이 개구리를 연상시킨 데서 생긴 표현으로 여겨집니다.
frog(개구리) + man(사람); 복수형은 man이 men으로 바뀌어 frogmen이 됨
💡 오리발을 끼고 개구리처럼 물속을 헤엄치는 사람을 떠올리면 frogman의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1940