frost·root
C2technical‘frostweed’류 식물을 가리키는 드문 식물 이름
noun명사
- 1
프로스트루트 — frostweed라고도 불리는 특정 북아메리카 야생식물의 드문 이름C2〔botany〕
a rare common name for a North American wild plant also called frostweed
The botanist identified the plant as frostroot, a local name for frostweed.
그 식물학자는 그 식물을 frostweed의 지역명인 frostroot로 확인했다.
Frostroot may form delicate ice ribbons after a hard autumn frost.
frostroot는 가을에 강한 서리가 내린 뒤 섬세한 얼음 띠를 만들 수 있다.
유의어frostweed
뉘앙스 · 쓰임
frostweed가 훨씬 더 일반적인 이름이며, frostroot는 더 드물고 지역적이거나 오래된 느낌이 있습니다. frozen root는 단순히 ‘언 뿌리’라는 일반 표현이므로 식물 이름인 frostroot와 다릅니다.
매우 드문 식물명입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 글에서는 scientific name이나 더 흔한 이름인 frostweed를 함께 제시하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frostweed
- 같은 식물류를 가리키는 더 흔한 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- identify frostrootfrostroot를 식별하다
adj+noun
- wild frostroot야생 frostroot
noun+noun
- frostroot plantfrostroot 식물
어원 · 암기 팁
[Old English/Germanic]영어 frost와 root가 결합한 합성어로, 서리와 식물의 뿌리 또는 밑부분을 연상시키는 이름입니다.
frost ‘서리’ + root ‘뿌리’
💡 ‘서리(frost)가 뿌리(root) 근처에 생기는 식물’이라고 떠올리면 쉽습니다.