fun·fair

US/ˈfʌnˌfer/UK/ˈfʌnˌfeə/드물게 쓰임

놀이기구와 게임이 있는 야외 놀이 행사

noun명사

1
야외 놀이 행사, 이동식 놀이공원 — 놀이기구, 게임, 간식 판매대 등이 있는 야외 놀이 행사B1〔general〕
an outdoor event with rides, games, stalls, and other amusements
- We went to the funfair and rode the big wheel.
  우리는 놀이 행사에 가서 대관람차를 탔다.
- The funfair opens in the park every summer.
  그 놀이 행사는 매년 여름 공원에서 열린다.
유의어carnival, fair, amusement park

뉘앙스 · 쓰임

funfair는 영국식 표현으로, 임시로 설치되는 놀이 행사에 가깝습니다. fair는 더 넓게 박람회나 장터도 뜻할 수 있고, carnival은 미국 영어에서 놀이기구와 게임이 있는 행사를 가리킬 때 흔합니다. amusement park는 보통 상설 놀이공원을 뜻합니다.

영국 영어에서는 일상적으로 쓰이는 중립적 단어입니다. 미국 독자에게도 대체로 이해되지만, 미국식 자연스러운 표현은 문맥에 따라 carnival, fair, 또는 amusement park일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

carnival: 미국 영어에서 비슷한 행사를 가리킬 때 더 흔히 쓰인다.
fair: 놀이 행사뿐 아니라 박람회, 장터, 축제까지 더 넓게 가리킬 수 있다.
amusement park: 임시 행사가 아니라 보통 고정된 놀이공원을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

go to the funfair놀이 행사에 가다

adj+noun

a travelling funfair이동식 놀이 행사
an annual funfair연례 놀이 행사

noun+noun

funfair rides놀이 행사장의 놀이기구

prep+noun

at the funfair놀이 행사장에서

어원 · 암기 팁

[English]fun과 fair가 결합한 말로, 즐길 거리와 놀이가 있는 장터나 행사를 뜻하게 되었습니다.

fun(즐거움, 재미) + fair(장터, 박람회, 행사)

💡 fun이 있는 fair라고 생각하면 ‘놀이기구와 게임이 있는 행사’를 떠올리기 쉽습니다.