car·ni·val
B1거리 행진·음악·놀이기구 등이 있는 큰 축제나 유랑 놀이공원
noun명사
- 1
카니발, 사육제 — 음악, 춤, 의상, 거리 행진 등이 있는 크고 활기찬 축제B1〔general〕
a large public festival with music, dancing, costumes, and often a parade
The city holds a carnival every summer.
그 도시는 매년 여름 카니발을 연다.
People wore bright costumes for the carnival parade.
사람들은 카니발 퍼레이드를 위해 화려한 의상을 입었다.
유의어festival, celebration
- 2
- 3
난장판, 혼란 — 무언가가 매우 많이 뒤섞여 나타나는 떠들썩하거나 혼란스러운 상황B2〔general〕
a noisy, colourful, exciting, or chaotic mixture or display of something
The market was a carnival of colours, smells, and sounds.
그 시장은 색채와 냄새, 소리가 뒤섞인 떠들썩한 곳이었다.
The scandal became a carnival of media attention.
그 추문은 언론의 관심이 난무하는 상황이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
festival은 가장 넓은 말로 음악제·영화제·지역 축제 등을 모두 포함합니다. carnival은 더 떠들썩하고 화려한 분위기, 거리 행진, 의상, 놀이기구 같은 요소가 강조됩니다. fair는 장터·전시·놀이기구가 있는 행사라는 느낌이 강하고, parade는 행진 자체를 말합니다.
한국어의 ‘카니발’과 비슷하지만, 영어 carnival은 사람을 뜻하지 않습니다. ‘장난기 많은 사람’이라는 의미로는 쓰지 않습니다. 브라질의 Rio Carnival처럼 특정 축제 이름에서는 대문자로 Carnival을 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- festival
- 더 넓은 말로, 음악제·영화제·종교 축제 등 다양한 행사를 포함한다.
- celebration
- 특정 기념이나 축하의 의미가 더 강하다.
- fair
- 놀이기구뿐 아니라 장터, 전시, 지역 행사라는 느낌도 있다.
- funfair
- 영국 영어에서 놀이기구와 게임이 있는 행사를 가리킬 때 흔하다.
- spectacle
- 눈길을 끄는 볼거리라는 의미가 더 강하다.
- display
- 보이거나 전시된 것이라는 중립적인 느낌이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a carnival parade카니발 퍼레이드
- a street carnival거리 카니발
- carnival atmosphere축제 분위기
adj+noun
- a travelling carnival이동식 놀이공원
noun+prep+noun
- a carnival of colour색채가 화려하게 뒤섞인 광경
어원 · 암기 팁
[Italian]프랑스어 carnaval을 거쳐 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어 carnevale 및 중세 라틴어 표현과 관련됩니다. 전통적으로 사순절 동안 고기를 먹지 않는 관습과 관련해 ‘고기를 치우다’라는 의미와 연결해 설명됩니다.
현대 영어에서는 carni-와 -val로 의미 있게 나누어 쓰기보다 하나의 단어로 본다.
💡 화려한 ‘카니발’ 퍼레이드와 놀이기구를 함께 떠올리면 carnival의 두 핵심 의미를 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1549